1
00:00:10,301 --> 00:00:13,138
LAB YA MAPENZI

2
00:00:13,722 --> 00:00:16,599
Aina mbili za majaribio ya mapenzi
itafanyika leo.

3
00:00:17,976 --> 00:00:19,185
Ya kwanza ni

4
00:00:20,353 --> 00:00:21,563
Tarehe ya Kipofu ya Mlevi.

5
00:00:22,647 --> 00:00:23,523
Na…

6
00:00:23,606 --> 00:00:25,525
Umealikwa
kwa mchezo wa Mfalme wa Mioyo.

7
00:00:25,608 --> 00:00:27,402
- Ninaogopa.
-Nini hiyo?

8
00:00:27,485 --> 00:00:28,945
Itanipa kasi ya dopamine.

9
00:00:29,029 --> 00:00:30,572
Je, ungependa kukutana nami kesho?

10
00:00:30,655 --> 00:00:33,199
Ni juu ya mfalme kabisa.

11
00:00:33,283 --> 00:00:34,826
Nitakuruhusu uende kwa tarehe
kama nitakuwa mfalme.

12
00:00:34,909 --> 00:00:36,411
Nataka kupindua ghafla.

13
00:00:36,494 --> 00:00:38,079
Ni mchezo wa Mfalme wa Mioyo.

14
00:00:38,163 --> 00:00:41,041
MCHEZO WA MFALME WA MOYO

15
00:00:41,124 --> 00:00:43,376
Jaribio la tatu la Love Lab ni

16
00:00:44,335 --> 00:00:46,254
Tarehe ya Kipofu ya Mlevi.

17
00:00:46,337 --> 00:00:49,716
Je, ikiwa mtu alienda kwenye tarehe ya upofu ...

18
00:00:49,799 --> 00:00:52,218
-Je, tugonge glasi zetu?
‎-…na kiwango cha pombe katika damu cha 0.08%?

19
00:00:52,886 --> 00:00:57,390
Kuyeyusha sura, asili,
na hali katika pombe,

20
00:00:57,474 --> 00:01:01,853
mwanamume na mwanamke lazima wakabiliane
tu katika hali yao ya ulevi.

21
00:01:02,812 --> 00:01:05,648
Je, pombe itasaidia katika mapenzi yao

22
00:01:05,732 --> 00:01:08,193
au itakuwa kikwazo?

23
00:01:08,276 --> 00:01:10,862
TAREHE YA UPOFU WA MLEVI

24
00:01:10,945 --> 00:01:12,072
Bila shaka, itasaidia.

25
00:01:12,155 --> 00:01:14,407
Ikiwa nilifurahiya kunywa,
Nisingekuwa single.

26
00:01:16,659 --> 00:01:18,036
Hii inasikika ya kuvutia sana ingawa.

27
00:01:18,119 --> 00:01:19,996
Je, umelewa kiasi gani ikiwa ni 0.08%?

28
00:01:20,080 --> 00:01:23,374
- Hungemwita huyo "mlevi."
- Je!

29
00:01:23,458 --> 00:01:24,375
Hata sipigiwe kelele.

30
00:01:24,459 --> 00:01:26,169
Leseni yako ya udereva inaweza kughairiwa.

31
00:01:27,629 --> 00:01:29,255
Kisha, wamelewa kabisa.

32
00:01:29,339 --> 00:01:31,341
- Kweli?
‎-Katika tarehe ukiwa umelewa?

33
00:01:34,135 --> 00:01:35,970
SOMO LA 1
KANG JUNG-WOO

34
00:01:36,054 --> 00:01:38,765
Unapendelea mtu
ni nani aliye na vipengele vinavyofanana na paka?

35
00:01:38,848 --> 00:01:39,682
Ndiyo.

36
00:01:39,766 --> 00:01:42,685
Napenda mtu ambaye ni mrefu
na ana nywele ndefu.

37
00:01:42,769 --> 00:01:43,895
Na mtu ambaye ni mwaminifu.

38
00:01:44,395 --> 00:01:45,897
SOMO LA 2
HA SEUNG-AH

39
00:01:45,980 --> 00:01:47,023
Hukushangaa?

40
00:01:47,106 --> 00:01:49,776
Ndio, nilidhani ni ulaghai.

41
00:01:49,859 --> 00:01:51,820
- Kweli?
- Imetokea hapo awali.

42
00:01:51,903 --> 00:01:54,197
- Lazima uwe mwangalifu.
- Kwa kweli.

43
00:01:54,280 --> 00:01:56,116
MBTI yako ni ISTJ.

44
00:01:56,199 --> 00:01:57,450
Ndiyo, hiyo ni sawa.

45
00:01:57,992 --> 00:01:59,160
Kuchumbiana lazima iwe ngumu kwako.

46
00:02:00,912 --> 00:02:05,792
Ninavutiwa na mtu mrefu,
ana mwili mzuri,

47
00:02:05,875 --> 00:02:08,753
na uso sio mzuri kupita kiasi.

48
00:02:08,837 --> 00:02:12,090
Unapenda mtu kama Ahn Bo-hyun,
kwa hivyo ni aina ya mvulana wa karibu?

49
00:02:12,173 --> 00:02:14,259
Ndiyo, napenda hivyo.

50
00:02:14,342 --> 00:02:18,972
Ndio, nadhani pombe inaweza kusaidia
kwa kuvunja barafu mwanzoni.

51
00:02:19,055 --> 00:02:22,142
Ingesaidia pia
wakati wa mazungumzo ya kina.

52
00:02:22,225 --> 00:02:24,686
MADA YA MAJARIBIO
IMEELEZWA KUHUSU SOMO LA 1

53
00:02:25,270 --> 00:02:27,272
Unaanza tarehe ukiwa umelewa.

54
00:02:28,189 --> 00:02:29,190
Oh.

55
00:02:29,274 --> 00:02:31,985
Utakunywa pamoja nasi
kabla ya kwenda kwenye tarehe.

56
00:02:32,068 --> 00:02:33,319
Naipenda hiyo.

57
00:02:33,403 --> 00:02:36,698
Nadhani naweza kukutana naye
katika hali ya utulivu zaidi.

58
00:02:36,781 --> 00:02:39,617
SOMO LA 2 LIMEKUWA
ALIPEWA TAREHE YA UPOFU WALEVI PIA

59
00:02:40,910 --> 00:02:41,828
Hiyo inasikika nzuri.

60
00:02:44,205 --> 00:02:46,291
Je, unadhani pombe inasaidia
linapokuja suala la mapenzi?

61
00:02:46,374 --> 00:02:48,126
Ndiyo, nadhani inasaidia.

62
00:02:48,209 --> 00:02:49,836
Inasikitisha sana mnapokutana mara ya kwanza.

63
00:02:49,919 --> 00:02:52,297
Nadhani itakuwa bora zaidi
kwenda tarehe kipofu

64
00:02:52,380 --> 00:02:54,424
baada ya kunywa kidogo.

65
00:02:54,507 --> 00:02:55,633
Inasikika ya kufurahisha.

66
00:02:55,717 --> 00:02:58,011
TAREHE YA KWANZA

67
00:02:58,094 --> 00:02:59,012
Hongera.

68
00:02:59,095 --> 00:03:00,096
Asante.

69
00:03:00,179 --> 00:03:04,434
‎SOMO LA 1 NA 2 WANALEWA
KABLA YA TAREHE YA UPOFU

70
00:03:05,894 --> 00:03:07,145
Hivyo ndivyo wanavyofanya.

71
00:03:07,228 --> 00:03:09,898
Wanaenda kunywa kinywaji na wafanyakazi kwanza.
‎-Ndio.

72
00:03:09,981 --> 00:03:11,357
Basi, nenda kwenye tende ya upofu, umelewa.

73
00:03:11,441 --> 00:03:12,483
Wow.

74
00:03:12,567 --> 00:03:16,362
Subiri, kwa hivyo unajuaje
kama wamekunywa?

75
00:03:16,446 --> 00:03:20,325
Unahitaji kufikia fulani
kiwango cha pombe kwenye damu kabla ya kuanza.

76
00:03:20,408 --> 00:03:22,493
Lengo letu ni 0.08%.

77
00:03:22,577 --> 00:03:24,662
Unaweza tu kuanza
unapofikia kiwango hicho.

78
00:03:24,746 --> 00:03:26,122
Kweli?

79
00:03:26,205 --> 00:03:27,832
Ninapaswa kunywa sana basi.

80
00:03:27,916 --> 00:03:30,335
Tutakuruhusu uanze
mara tu unapolewa.

81
00:03:30,919 --> 00:03:34,088
LAZIMA WALEWE
KUENDELEA TAREHE YA UPOFU

82
00:03:37,050 --> 00:03:38,009
Je, nilifanikiwa?

83
00:03:38,801 --> 00:03:39,886
Nilipata 0.03%.

84
00:03:39,969 --> 00:03:42,138
BADO ANA SAFARI NDEFU

85
00:03:42,722 --> 00:03:44,515
- Alipata.
- Je!

86
00:03:46,100 --> 00:03:47,101
KUKOSA 0.01

87
00:03:47,185 --> 00:03:48,895
‎- ni nini?
‎-0.07.

88
00:03:49,479 --> 00:03:52,190
JUNG-WOO HAWEZI KUSUBIRI
KUENDELEA TAREHE YA UPOFU

89
00:03:55,360 --> 00:03:57,403
AMESTAHIKI KUENDA KWENYE TAREHE YA UPOFU

90
00:03:57,987 --> 00:03:59,822
- Je, niende sasa? Sawa.
‎-Ndiyo.

91
00:04:00,531 --> 00:04:03,493
Nilipata 0.04%. Iliongezeka kwa 0.01.

92
00:04:03,576 --> 00:04:06,454
Mkahawa wa JEONG BAEK-SUN SUNDAE JIJINI PANGYO

93
00:04:18,925 --> 00:04:20,593
ANAGUNDUA KITU

94
00:04:20,677 --> 00:04:22,971
MWONGOZO WA TAREHE ALIYEPOFU Mlevi
ULIZA MASWALI YOYOTE ILA YA KAZI NA UMRI

95
00:04:23,054 --> 00:04:24,681
TAREHE INAANZA
MARA UTAKAPOGONGA VIOO

96
00:04:24,764 --> 00:04:28,893
Isipokuwa kazi na umri.

97
00:04:29,477 --> 00:04:31,604
Isipokuwa kazi na umri.

98
00:04:31,688 --> 00:04:33,273
WAKATI huo huo, SEUNG-AH NI…

99
00:04:33,356 --> 00:04:35,733
Wanaenda kama, "Nina usingizi."

100
00:04:35,817 --> 00:04:38,987
Unapaswa kusema wazi tu
kwamba unalala badala yake.

101
00:04:39,070 --> 00:04:42,073
Lakini wanakwenda, "Nina usingizi."

102
00:04:47,704 --> 00:04:49,622
‎- ni nini?
- Inasema naweza kwenda sasa.

103
00:04:51,708 --> 00:04:53,751
HATIMAYE ANAWEZA KUENDELEA NA TAREHE YAKE YA UPOFU

104
00:04:53,835 --> 00:04:55,253
Nina wasiwasi.

105
00:04:55,336 --> 00:04:57,922
Napata woga sana.

106
00:05:31,497 --> 00:05:33,666
Habari.

107
00:05:39,088 --> 00:05:40,298
Habari.

108
00:05:44,719 --> 00:05:47,221
Oh, wangu. Tayari wako ndani ya kila mmoja.

109
00:05:47,305 --> 00:05:49,766
Njoo. Sina shaka
kwamba watamaliza pamoja.

110
00:05:49,849 --> 00:05:51,392
- Wamemaliza.
- Tayari imefanya kazi.

111
00:05:51,476 --> 00:05:53,644
Wanaonekana vizuri sana pamoja.
Ninaweza kuwapiga picha wakichumbiana.

112
00:05:53,728 --> 00:05:55,354
Nenda mbele na usonge uso wako.

113
00:05:55,438 --> 00:05:56,522
Nimefurahi kukutana nawe.

114
00:05:57,231 --> 00:05:58,191
Nimefurahi kukutana nawe.

115
00:06:06,074 --> 00:06:07,200
Je! nikuulize jina lako?

116
00:06:07,283 --> 00:06:08,367
Mimi ni Kang Jung-woo.

117
00:06:08,451 --> 00:06:09,577
-Kang Jung-woo?
‎-Ndiyo.

118
00:06:09,660 --> 00:06:10,495
Na wewe?

119
00:06:10,578 --> 00:06:12,038
Mimi ni Ha Seung-ah.

120
00:06:12,121 --> 00:06:13,081
-Ha Seung-ah?
‎-Ndiyo.

121
00:06:13,164 --> 00:06:14,624
Sawa. Ha Seung-ah.

122
00:06:16,042 --> 00:06:17,251
Nimefurahi kukutana nawe.

123
00:06:17,335 --> 00:06:19,295
TAREHE YA KWANZA YA UPOFU WA KULEWA

124
00:06:19,378 --> 00:06:21,756
SAA 2 BAADAE,
TULIFANYA MAHOJIANO

125
00:06:23,049 --> 00:06:24,258
Unaendeleaje sasa hivi?

126
00:06:25,343 --> 00:06:27,095
Mimi ni mlevi sana.

127
00:06:27,178 --> 00:06:29,180
MAHOJIANO YOTE YALIFANYIKA WAKIWA MLEVI

128
00:06:29,263 --> 00:06:32,016
Je, uliona uso wa Seung-ah
alipoingia ndani?

129
00:06:32,100 --> 00:06:33,184
‎-Ndiyo.
-Ulifikiria nini?

130
00:06:34,602 --> 00:06:38,106
Nilidhani alikuwa mrembo
kwa sababu alikuwa na mwonekano wa paka ninaoupenda.

131
00:06:38,189 --> 00:06:39,190
CHEKA

132
00:06:39,273 --> 00:06:41,317
Ulifikiri alikuwa mrembo
mara tu ulipomwona?

133
00:06:41,400 --> 00:06:42,485
Ndiyo.

134
00:06:43,194 --> 00:06:44,237
KUTETEA

135
00:06:45,154 --> 00:06:46,239
Je! nikufanye ukae chini?

136
00:06:46,322 --> 00:06:48,449
TULIMWEKA CHINI

137
00:06:49,200 --> 00:06:50,201
Mbwa huyo…

138
00:06:50,284 --> 00:06:51,828
MTU MWINGINE MLEVI

139
00:06:51,911 --> 00:06:53,079
Maoni yangu ya kwanza?

140
00:06:53,913 --> 00:06:58,376
Alikuja
kama kijana mchapakazi kwelikweli.

141
00:06:59,585 --> 00:07:00,419
Kwa njia nzuri.

142
00:07:00,503 --> 00:07:02,630
Alionekana mrembo.

143
00:07:02,713 --> 00:07:04,298
-Je, tugonge glasi zetu?
‎-Ndiyo.

144
00:07:04,382 --> 00:07:05,466
Nimefurahi kukutana nawe.

145
00:07:09,637 --> 00:07:11,264
Nilitayarisha virutubisho vya hangover.

146
00:07:11,347 --> 00:07:12,390
- Kweli?
‎-Ndiyo.

147
00:07:12,473 --> 00:07:13,891
Je, wewe ni mpenzi wa chokoleti ya mint?

148
00:07:13,975 --> 00:07:16,102
Nina chokoleti ya mint
na chokoleti ya kawaida.

149
00:07:16,185 --> 00:07:17,437
Nitachukua chokoleti ya kawaida.

150
00:07:17,520 --> 00:07:18,479
- Chokoleti?
‎-Ndiyo.

151
00:07:18,563 --> 00:07:19,981
Ninapenda chokoleti ya mint,

152
00:07:20,606 --> 00:07:22,316
lakini ninatamani kitu kitamu sasa hivi.

153
00:07:27,238 --> 00:07:28,072
Je, si nzuri?

154
00:07:28,781 --> 00:07:29,657
Chokoleti sana.

155
00:07:31,617 --> 00:07:33,244
Je, unapenda sundae gukbap?

156
00:07:33,327 --> 00:07:37,957
Ndiyo, ninafanya. Inashangaza dhana
kwa mahali pa sundae gukbap.

157
00:07:38,040 --> 00:07:39,917
-Sawa?
Sikujua walitoa hii hapa.

158
00:07:46,132 --> 00:07:46,966
Ni kitamu.

159
00:07:47,049 --> 00:07:48,885
- Je, kitoweo kiko sawa?
- Ndio, ni nzuri sana.

160
00:07:48,968 --> 00:07:50,094
Je, tugonge glasi zetu?

161
00:07:54,724 --> 00:07:56,642
Ikiwa hunijali kuuliza,
unatoka wapi?

162
00:07:57,727 --> 00:07:59,228
Unadhani ninatoka wapi?

163
00:07:59,729 --> 00:08:01,606
Una kiimbo kinachofahamika sana.

164
00:08:01,689 --> 00:08:03,191
-Wewe hutoki Seoul, sivyo?
- Hapana.

165
00:08:03,274 --> 00:08:05,026
-Ninatoka Gyeongsang-do.
- Kweli?

166
00:08:05,109 --> 00:08:06,861
Unatoka Gyeongsang-do pia.

167
00:08:06,944 --> 00:08:09,030
‎-Unatoka wapi Gyeongsang-do?
- Ninatoka Daegu.

168
00:08:09,113 --> 00:08:10,323
-Daegu?
‎-Ndiyo.

169
00:08:10,406 --> 00:08:12,033
Je, unatoka Daegu?
Ninatoka Gimhae.

170
00:08:12,116 --> 00:08:13,993
Unajua Gimhae, sivyo?
- Gimhae? Bila shaka.

171
00:08:14,076 --> 00:08:16,579
Umekuwa Seoul kwa muda gani?
- Mimi?

172
00:08:16,662 --> 00:08:17,747
Nimekuwa hapa kwa muda mrefu.

173
00:08:17,830 --> 00:08:19,040
Miaka mitano au sita?

174
00:08:19,123 --> 00:08:20,208
Huwezi kusema, sawa?

175
00:08:23,503 --> 00:08:24,962
Kwa sababu tunatoka eneo moja ...

176
00:08:25,046 --> 00:08:26,422
Unaweza kusema mara moja.

177
00:08:26,506 --> 00:08:28,925
Nisingeweza kusema
kama hatukuwa kutoka eneo moja.

178
00:08:29,008 --> 00:08:30,468
Lakini kwa sababu sisi ni…
-Sawa?

179
00:08:30,551 --> 00:08:32,720
- Huwezi kujua ikiwa hauko.
‎- Haki.

180
00:08:37,600 --> 00:08:38,601
Je, unapenda gukbap?

181
00:08:39,101 --> 00:08:40,394
Ni lazima kuwa moto.

182
00:08:42,813 --> 00:08:44,148
Gukbap ni

183
00:08:44,232 --> 00:08:45,149
chakula cha roho yangu.

184
00:08:45,233 --> 00:08:46,484
- Kweli?
‎-Ndiyo.

185
00:08:46,567 --> 00:08:47,485
naona.

186
00:08:47,568 --> 00:08:49,278
‎-Ikiwa unatoka Gyeongsang-do…
‎-Ndiyo?

187
00:08:49,362 --> 00:08:50,696
-Gukbap ya nguruwe?
- Nyama ya nguruwe.

188
00:08:50,780 --> 00:08:52,156
-Sawa?
-Ninapenda nyama ya nguruwe gukbap.

189
00:08:52,240 --> 00:08:54,200
Ninapenda sana nyama ya nguruwe gukbap.

190
00:08:54,283 --> 00:08:55,201
- Kweli?
‎-Ndiyo.

191
00:08:55,284 --> 00:08:57,870
Siipendi kiasi hicho.

192
00:08:58,371 --> 00:09:00,122
Umeondoaje lahaja yako?

193
00:09:02,250 --> 00:09:03,709
KUNA MOTO SANA TENA

194
00:09:06,087 --> 00:09:08,381
-Ipoze kwanza.
-Ninapaswa kuzima burner.

195
00:09:09,507 --> 00:09:11,217
Unapenda chakula cha aina gani?

196
00:09:11,300 --> 00:09:13,803
Je, unapenda mikahawa ya shule ya zamani?

197
00:09:13,886 --> 00:09:14,929
Nafanya.
- Kweli?

198
00:09:15,012 --> 00:09:16,931
‎-Ndio.
-Ninapenda maeneo kama hayo.

199
00:09:17,014 --> 00:09:19,767
Wazee na wachafu…

200
00:09:21,185 --> 00:09:22,603
Unapaswa kupunguza kasi.

201
00:09:22,687 --> 00:09:25,147
HIYO PENGINE ITAKUWA BORA

202
00:09:26,107 --> 00:09:28,818
Alifurahia gukbap
zaidi ya nilivyotarajia.

203
00:09:28,901 --> 00:09:29,735
Kulikuwa na joto,

204
00:09:30,444 --> 00:09:32,321
lakini alikula hivyo.

205
00:09:33,739 --> 00:09:36,450
Alikwenda hivi lakini aliendelea kula.

206
00:09:38,369 --> 00:09:40,162
Ni moto.

207
00:09:40,246 --> 00:09:42,873
Nadhani umechoma koo lako.

208
00:09:42,957 --> 00:09:44,292
Haitapoa.

209
00:09:44,875 --> 00:09:45,960
Umeizima kweli?

210
00:09:46,043 --> 00:09:47,670
- nilifanya.
-Unapaswa kuizima.

211
00:09:47,753 --> 00:09:48,588
Ni moto sana.

212
00:09:49,547 --> 00:09:51,090
Wewe ni mkuu kama huyo.

213
00:09:51,173 --> 00:09:52,675
Samahani. Ulisema unapenda nini?

214
00:09:52,758 --> 00:09:53,843
Shule ya zamani, maeneo chafu.

215
00:09:53,926 --> 00:09:55,428
Shule ya zamani, maeneo chafu?

216
00:09:55,511 --> 00:09:56,679
Aina ya…

217
00:09:57,430 --> 00:10:00,349
Unajua maeneo hayo
ambayo ni chakavu na chafu.

218
00:10:00,433 --> 00:10:03,060
Unajua aina gani ya vibe
Ninazungumza, sawa?

219
00:10:03,144 --> 00:10:04,604
MBTI yako ni nini?

220
00:10:04,687 --> 00:10:06,397
Naweza nadhani?
- Sawa.

221
00:10:06,480 --> 00:10:07,857
INTP.

222
00:10:07,940 --> 00:10:09,275
Umeipata sawa isipokuwa moja.

223
00:10:09,358 --> 00:10:10,526
- Kweli?
‎-Ndiyo.

224
00:10:10,610 --> 00:10:11,652
Lazima uwe INTJ.

225
00:10:11,736 --> 00:10:13,404
Umekosea sehemu ya kwanza.

226
00:10:13,487 --> 00:10:14,655
ENTP?

227
00:10:14,739 --> 00:10:15,573
Hiyo ni kweli.

228
00:10:15,656 --> 00:10:17,366
- Kweli?
‎-Ndiyo.

229
00:10:17,450 --> 00:10:20,244
Kwa kweli, nilipogundua kuwa alikuwa ENTP,

230
00:10:20,328 --> 00:10:22,955
Nikawa nasitasita kidogo.

231
00:10:23,039 --> 00:10:27,710
Nadhani ENTPs huwa

232
00:10:27,793 --> 00:10:29,503
hisia kidogo.

233
00:10:29,587 --> 00:10:31,339
Nina hakika wengine sivyo.

234
00:10:31,422 --> 00:10:35,176
Kwa hivyo nilishangaa kidogo na hilo.

235
00:10:35,259 --> 00:10:37,303
-Nitajaribu kukisia yako pia.
- Endelea.

236
00:10:39,347 --> 00:10:40,473
ISTP.

237
00:10:41,557 --> 00:10:42,767
Kwa nini ulifikiri hivyo?

238
00:10:42,850 --> 00:10:45,478
Nilikwenda na "mimi" kwa sababu unaonekana kimya,

239
00:10:45,561 --> 00:10:47,563
na watu wengi
kutoka Gyeongsang-do ni Ts.

240
00:10:48,856 --> 00:10:50,191
Ndivyo nilivyopata IST.

241
00:10:50,274 --> 00:10:51,609
Mimi ni ISTJ.

242
00:10:51,692 --> 00:10:55,029
-ISTJ?
-Lakini nina karibu 50-50 kati ya J na P.

243
00:10:57,531 --> 00:10:59,325
Ts mbili walikutana. Hiyo ni nzuri.

244
00:10:59,408 --> 00:11:00,910
Je! Unataka kujua kitu cha kushangaza?

245
00:11:00,993 --> 00:11:02,328
- Ndio?
Wanashiriki tu T.

246
00:11:02,411 --> 00:11:04,580
Uko sawa. Je, hii ina
aina fulani ya formula?

247
00:11:04,664 --> 00:11:05,539
Si kweli.

248
00:11:07,124 --> 00:11:08,459
Mimi ni ISTJ.

249
00:11:08,542 --> 00:11:11,921
-ISTJ?
-Lakini nina karibu 50-50 kati ya J na P.

250
00:11:14,382 --> 00:11:19,970
Ilikuwa ni mara ya kwanza katika maisha yangu
kukutana na mtu ambaye ni ISTP.

251
00:11:20,054 --> 00:11:24,975
Hatua za kawaida za kuzima tarehe

252
00:11:25,059 --> 00:11:27,937
kwenye kitu zaidi

253
00:11:28,020 --> 00:11:29,772
haikufanya kazi kwa mtu huyo.

254
00:11:29,855 --> 00:11:30,898
Haikufanya kazi.

255
00:11:30,981 --> 00:11:34,193
Ndio, ISTP ndio ngumu zaidi
kuanzia sasa.

256
00:11:34,276 --> 00:11:36,570
Unapopenda mtu,
unawasiliana mara kwa mara

257
00:11:36,654 --> 00:11:38,447
na upange mipango ya wakati ujao.

258
00:11:38,531 --> 00:11:39,740
Hizo ni za kawaida, sawa?

259
00:11:39,824 --> 00:11:41,158
Lakini sikuweza kumshika.

260
00:11:41,242 --> 00:11:43,744
Aliacha ujumbe wangu bila kusomwa
kwa siku mbili, mara mbili.

261
00:11:43,828 --> 00:11:46,455
Kisha, alighairi mipango yetu iliyofuata.

262
00:11:46,539 --> 00:11:48,999
Aliposema, "Tuonane wakati ujao,"

263
00:11:49,083 --> 00:11:50,793
Nikasema, "Sawa, jihadhari."

264
00:11:50,876 --> 00:11:53,379
Ilikuwa njia yangu ya kusema kwaheri,

265
00:11:53,462 --> 00:11:56,882
lakini akajibu na kusema,
"Kwa nini uliniambia 'tutunze'?"

266
00:11:56,966 --> 00:12:01,011
Niligundua kuwa singeweza kamwe
kumuelewa kweli,

267
00:12:01,095 --> 00:12:02,930
kwa hivyo nilikataza.

268
00:12:03,431 --> 00:12:05,808
-Seung-ah ni ISTJ.
‎-Ndiyo.

269
00:12:05,891 --> 00:12:07,518
Unafikiri atakuwaje?

270
00:12:07,601 --> 00:12:10,646
Jambo kuu ni kwamba yeye ni IST.

271
00:12:10,729 --> 00:12:13,274
Nilidhani kwamba itabidi
fanya bidii kweli.

272
00:12:13,357 --> 00:12:16,152
Nadhani ningeweza kutumia nilichosoma.

273
00:12:16,235 --> 00:12:18,195
Baada ya kujifunza zaidi kuhusu watu kama yeye,

274
00:12:18,279 --> 00:12:22,324
Nikagundua wanaweza kujieleza
tofauti na nilivyofikiria.

275
00:12:22,408 --> 00:12:25,119
Mwanzoni, kwa sababu tunafikiria tofauti,

276
00:12:25,202 --> 00:12:27,413
Nilidhani hanivutii.

277
00:12:27,496 --> 00:12:29,081
Lakini baada ya kujifunza zaidi kuwahusu,

278
00:12:29,165 --> 00:12:33,794
Niligundua kuwa hii inaweza kuwa tu
jinsi IST wanavyoelezea hisia zao.

279
00:12:33,878 --> 00:12:38,382
Ni ngumu kujua,
utata, na utata.

280
00:12:38,466 --> 00:12:39,758
Ulijifunzaje kuwahusu?

281
00:12:40,384 --> 00:12:41,385
Kwenye YouTube.

282
00:12:44,472 --> 00:12:48,934
Je, unajua kwamba maudhui yanayohusiana na ISTs
Je, ungependa kupata maoni mengi kwenye YouTube?

283
00:12:50,644 --> 00:12:51,562
ISTP?

284
00:12:51,645 --> 00:12:53,147
Unaona? YouTube...
- Alitazama sana.

285
00:12:53,230 --> 00:12:55,274
- Alitazama sana.
- Ndio, alifanya.

286
00:12:56,442 --> 00:12:57,568
Ndio, mtu mmoja.

287
00:12:57,651 --> 00:13:00,362
JUNG-WOO PEKEE ALIYEPOKEA UJUMBE WA MAANDISHI

288
00:13:00,446 --> 00:13:03,157
UNAPENDEZA
NDANI YA MTU MBELE YAKO?

289
00:13:03,240 --> 00:13:06,952
‎KAMA NDIO, MMIGIE KINYWAJI KWENYE KIOO CHAKE
KULINGANA NA JINSI GANI UNAVYOMPENDA

290
00:13:11,040 --> 00:13:12,291
Acha nikumiminie kinywaji.

291
00:13:15,920 --> 00:13:16,962
ENTP.

292
00:13:17,588 --> 00:13:19,298
Je, una maoni gani kuhusu hilo?

293
00:13:19,381 --> 00:13:20,424
AMEJIMWAGA MOJA KWA AJILI YAKE?

294
00:13:20,508 --> 00:13:21,592
‎-ENTP?
‎-Ndiyo.

295
00:13:21,675 --> 00:13:23,260
Nadhani niliisoma kama

296
00:13:23,761 --> 00:13:26,138
"Ikiwa haumpendi,
jimiminie glasi.

297
00:13:26,222 --> 00:13:29,391
Ikiwa unampenda, mwagia glasi."

298
00:13:29,475 --> 00:13:33,354
Tulikuambia ummiminie glasi
kulingana na jinsi unavyompenda.

299
00:13:33,437 --> 00:13:36,440
Sikupata sehemu ya mwisho
kwa sababu nilikuwa mlevi.

300
00:13:36,524 --> 00:13:38,317
Ungemwaga kiasi gani
kama ulifanya tena?

301
00:13:39,777 --> 00:13:43,239
Ningejaza glasi ya soju hadi 90%.

302
00:13:45,282 --> 00:13:47,535
Tumekutana hivi punde tu.

303
00:13:49,119 --> 00:13:52,289
Nadhani hii inaweza kuwa nguvu ya pombe.

304
00:13:53,707 --> 00:13:55,376
Naweza kuuliza aina yako bora ni nini?

305
00:13:55,459 --> 00:13:56,877
- Aina yangu bora?
‎-Ndiyo.

306
00:13:56,961 --> 00:14:00,756
Napenda mtu ambaye si mrembo kupita kiasi

307
00:14:00,839 --> 00:14:03,676
na ningependa awe mrefu.

308
00:14:03,759 --> 00:14:07,513
Nadhani itakuwa nzuri
ikiwa ana urefu wa 10 cm kuliko mimi.

309
00:14:07,596 --> 00:14:08,556
Je, una sentimita 168?

310
00:14:08,639 --> 00:14:10,182
‎-Wow.
Je! ni sawa?

311
00:14:10,266 --> 00:14:11,141
Mimi ni 169 cm.

312
00:14:11,225 --> 00:14:12,351
Oh.

313
00:14:12,434 --> 00:14:15,771
Ukiongeza sentimita 10 hadi 169…

314
00:14:15,854 --> 00:14:16,689
Sawa.

315
00:14:16,772 --> 00:14:18,732
- Una urefu gani?
-Niko sawa kwa sentimita 180.

316
00:14:18,816 --> 00:14:20,568
- Kweli?
-Ndiyo, niko sentimita 180 kwenye kitone.

317
00:14:21,569 --> 00:14:22,611
Mimi kupita.

318
00:14:24,196 --> 00:14:25,281
Ni aina gani inayofaa kwako?

319
00:14:25,364 --> 00:14:28,325
Napenda mtu
ambaye ni mkali na msikivu.

320
00:14:29,785 --> 00:14:30,619
Ndio.

321
00:14:32,121 --> 00:14:33,539
Vipi kuhusu mwonekano wa busara?

322
00:14:33,622 --> 00:14:36,750
Napenda mtu ambaye ni mrefu
na ana nywele ndefu.

323
00:14:38,335 --> 00:14:39,169
Ndio.

324
00:14:40,045 --> 00:14:41,589
Hiyo inasikika kama mimi.

325
00:14:44,300 --> 00:14:45,634
"Hiyo inaonekana kama mimi."

326
00:14:45,718 --> 00:14:46,635
Ni wewe.

327
00:14:46,719 --> 00:14:48,387
- Hiyo ni kweli.
- Hiyo ni kweli.

328
00:14:48,971 --> 00:14:50,556
Hiyo ni kweli.

329
00:14:51,223 --> 00:14:52,892
‎-Ndiyo.
- Ninatania tu.

330
00:14:52,975 --> 00:14:54,935
Hapana, uko sawa kabisa.

331
00:14:55,019 --> 00:14:57,313
Je, ni nani mtu Mashuhuri unayempenda zaidi?

332
00:14:57,396 --> 00:14:58,772
Sana?

333
00:14:58,856 --> 00:15:00,441
Ana vipengele vinavyofanana na paka, sivyo?

334
00:15:00,524 --> 00:15:02,359
Ndio, anafanya.

335
00:15:02,443 --> 00:15:04,236
Una vipengele vinavyofanana na paka pia.

336
00:15:04,320 --> 00:15:05,946
Je!
‎-Ndiyo.

337
00:15:06,030 --> 00:15:07,865
- Kweli?
‎-Ndiyo.

338
00:15:07,948 --> 00:15:11,410
Sikuwahi kufikiria kuwa nilikuwa na sifa kama za paka,

339
00:15:11,493 --> 00:15:13,704
lakini alisema ninazo.

340
00:15:15,331 --> 00:15:16,206
Naam…

341
00:15:17,291 --> 00:15:18,542
Nadhani mimi ndiye aina yake bora?

342
00:15:21,337 --> 00:15:23,339
Watu wamesema nini kuhusu sura yako?

343
00:15:23,422 --> 00:15:25,007
Mimi? Kwamba nina sura ya mbwa Jindo.

344
00:15:25,090 --> 00:15:26,884
- Mbwa?
‎-Ndiyo.

345
00:15:26,967 --> 00:15:31,013
Watu husema ninafanana na mbwa wa Jindo
au mchele mweupe.

346
00:15:31,096 --> 00:15:32,640
Nimesikia hivyo mara nyingi.

347
00:15:34,850 --> 00:15:35,809
- Mchele mweupe huu?
‎-Ndiyo.

348
00:15:35,893 --> 00:15:38,479
Wanasema ninafanana na wali mweupe.

349
00:15:40,105 --> 00:15:42,232
- Nani alikuambia hivyo?
- Rafiki.

350
00:15:43,275 --> 00:15:45,569
-Una vipengele vinavyofanana na paka. Hakika.
- Kweli?

351
00:15:49,490 --> 00:15:52,201
Ana sifa zinazofanana na paka
na sauti baridi.

352
00:15:52,284 --> 00:15:53,661
Hiyo ilikuwa ya kuvutia sana.

353
00:15:53,744 --> 00:15:55,621
Ningeweza hata kumpenda.

354
00:15:55,704 --> 00:15:56,622
Hivyo ndivyo nilivyohisi.

355
00:15:56,705 --> 00:15:59,708
Wanawake ambao ni baridi lakini warembo
kunitia wasiwasi.

356
00:15:59,792 --> 00:16:01,460
Ni filamu gani unayoipenda muda wote?

357
00:16:01,543 --> 00:16:03,170
-Filamu unayoipenda kila wakati?
‎-Ndiyo.

358
00:16:03,253 --> 00:16:07,216
Kuna moja ambayo niliona hivi karibuni.
Siwezi kukumbuka kwa ghafla.

359
00:16:07,299 --> 00:16:08,509
Inahusu nini?

360
00:16:08,592 --> 00:16:10,135
Ni filamu ya kigeni,

361
00:16:10,219 --> 00:16:14,515
na ni juu ya kuelewa
na upendo ndani ya familia.

362
00:16:14,598 --> 00:16:17,643
Je, inahusisha kusafiri angani?

363
00:16:17,726 --> 00:16:21,480
Hapana, haiendi angani, lakini…

364
00:16:21,563 --> 00:16:23,774
Kila Kitu Kila mahali Mara Moja?

365
00:16:23,857 --> 00:16:25,651
- Je! nilipata sawa?
- Ndio, ulifanya.

366
00:16:25,734 --> 00:16:27,695
‎-Haya.
‎-Wow.

367
00:16:27,778 --> 00:16:28,612
Hiyo ni yangu…

368
00:16:28,696 --> 00:16:32,282
-Hiyo ndiyo filamu ninayoipenda siku zote.
- Kwa kweli?

369
00:16:32,366 --> 00:16:33,367
Hakuna njia.

370
00:16:33,450 --> 00:16:34,910
- Kwa umakini. Ndiyo.
- Kweli?

371
00:16:35,577 --> 00:16:37,997
Je! Ni Kila Kitu Kila mahali kwa Wakati Mmoja?
- Ndio, ndivyo hivyo.

372
00:16:38,080 --> 00:16:39,206
Huo ni wazimu.

373
00:16:39,289 --> 00:16:41,458
Kila ninapofikiria
Filamu yangu ninayoipenda wakati wote,

374
00:16:41,542 --> 00:16:43,127
Namfikiria huyo.

375
00:16:43,210 --> 00:16:45,045
Ukweli kwamba yeye pia alisema ...

376
00:16:46,630 --> 00:16:47,840
Ilishangaza sana.

377
00:16:47,923 --> 00:16:49,591
Si kila mtu anapenda filamu hiyo.

378
00:16:49,675 --> 00:16:51,927
Basi aliposema ni
filamu yake aipendayo wakati wote,

379
00:16:52,011 --> 00:16:53,595
Nilipenda hilo kuhusu yeye.

380
00:16:53,679 --> 00:16:56,056
- Naipenda sana.
‎-Hiyo ilinifanya nipate matuta.

381
00:16:56,140 --> 00:16:58,308
Lo, tunahitaji kunywa kwa hilo.

382
00:16:58,934 --> 00:17:00,310
Hiyo inashangaza sana.

383
00:17:06,316 --> 00:17:07,901
Sijawahi kuona filamu hiyo.

384
00:17:07,985 --> 00:17:09,903
Kuwa na sawa
Filamu inayopendwa kila wakati ni kubwa.

385
00:17:09,987 --> 00:17:11,321
‎-Ndio.
‎-Inapendeza sana.

386
00:17:11,405 --> 00:17:13,449
Unapotambua

387
00:17:13,532 --> 00:17:16,952
una mambo yanayokuvutia sawa
Na una mbwembwe nzuri unapokunywa,

388
00:17:17,036 --> 00:17:19,580
hiyo itakufanya
kuanguka kwa ajili yao hata zaidi.

389
00:17:19,663 --> 00:17:22,082
Ulisema haujawahi
umesikia kuhusu filamu hiyo, sivyo?

390
00:17:22,166 --> 00:17:23,917
Kamwe.
- Watasoma ndani yake.

391
00:17:24,001 --> 00:17:26,628
"Halo, marafiki zangu hawajafanya hivyo
hata kutazama filamu hii."

392
00:17:26,712 --> 00:17:29,173
Ikiwa wangesema filamu kama Avengers,
haingejalisha hata kidogo.

393
00:17:32,009 --> 00:17:33,469
Je, umelewa kiasi gani?

394
00:17:34,094 --> 00:17:35,304
Hivi sasa?

395
00:17:35,387 --> 00:17:36,305
Kuhusu 70%?

396
00:17:36,388 --> 00:17:38,432
Je, kuna chochote
Je! unataka kujua kunihusu?

397
00:17:43,270 --> 00:17:44,396
Uhusiano wako wa mwisho ulikuwa lini?

398
00:17:44,480 --> 00:17:45,939
- Uhusiano wangu wa mwisho?
‎-Ndiyo.

399
00:17:46,523 --> 00:17:49,318
Imekuwa miaka minne.
Niko mwaka wa tano sasa.

400
00:17:50,402 --> 00:17:51,653
Tangu uhusiano wangu wa mwisho.

401
00:17:53,322 --> 00:17:55,365
Uhusiano wako wa mwisho ulikuwa miaka mitano iliyopita?

402
00:17:55,449 --> 00:17:56,283
Ndiyo.

403
00:17:57,034 --> 00:17:59,828
-Sijachumbiana na mtu yeyote kwa muda mrefu.
‎-Ndio.

404
00:18:01,538 --> 00:18:03,290
- Hiyo ni muda mrefu sana.
‎-Ndiyo.

405
00:18:06,043 --> 00:18:06,960
Nini?

406
00:18:07,044 --> 00:18:08,670
Seung-ah amekuwa single kwa muda mrefu.

407
00:18:08,754 --> 00:18:10,047
Ningependa hiyo kuhusu yeye.

408
00:18:10,130 --> 00:18:11,465
Ikiwa alinichagua,

409
00:18:11,548 --> 00:18:14,134
haingekuwa kwa sababu yeye ni mwadilifu
kumtafuta mtu yeyote wa kuchumbiana.

410
00:18:14,218 --> 00:18:16,220
Itakuwa kwa sababu ananipenda sana.

411
00:18:16,303 --> 00:18:17,429
Ndio, nadhani hivyo.

412
00:18:17,513 --> 00:18:19,473
Na ukweli kwamba imekuwa muda mrefu

413
00:18:19,556 --> 00:18:22,142
ina maana kwamba hakuachana
na mtu kuwa kwenye kipindi cha uchumba.

414
00:18:23,644 --> 00:18:27,022
Mimi huwa na mapungufu marefu
kati ya mahusiano.

415
00:18:27,606 --> 00:18:32,444
Na nimeridhika na
Kuishi maisha yangu kama mtu mmoja.

416
00:18:32,528 --> 00:18:35,405
Kwa kuwa sijachumbiana kwa muda mrefu,

417
00:18:35,489 --> 00:18:37,908
imekuwa ngumu kwangu hadi leo.

418
00:18:37,991 --> 00:18:38,951
Miaka mitano…

419
00:18:39,576 --> 00:18:41,286
-Imekuwa miaka minne au mitano?
‎-Ndio.

420
00:18:41,912 --> 00:18:43,247
Kusema kweli, nilishangaa.

421
00:18:43,330 --> 00:18:46,458
Seung-ah anajua wazi anachotaka.

422
00:18:46,542 --> 00:18:48,710
Kwa kuwa anaonekana kuwa nayo
viwango vya wazi sana,

423
00:18:48,794 --> 00:18:53,757
Nilikuwa na wasiwasi kidogo
ili nisifikie viwango hivyo.

424
00:18:53,841 --> 00:18:54,800
Samahani.

425
00:18:55,634 --> 00:18:56,802
Je, tunaweza kupata chupa nyingine?

426
00:18:57,302 --> 00:18:59,847
- Uhusiano wako wa mwisho ulikuwa lini?
-Imekuwa kama miezi sita.

427
00:19:00,430 --> 00:19:01,390
Hiyo ni ya hivi majuzi.

428
00:19:02,266 --> 00:19:03,767
Ikilinganishwa na miaka mitano, ni.

429
00:19:06,061 --> 00:19:08,272
-Naweza kukuuliza kitu?
‎- ni nini?

430
00:19:08,355 --> 00:19:10,732
Unaweza kuchagua vitu viwili vya juu ...
- Sawa.

431
00:19:10,816 --> 00:19:12,693
...inakufanya uhisi kupendwa zaidi?

432
00:19:12,776 --> 00:19:14,611
Nitakupa mifano mitano.

433
00:19:14,695 --> 00:19:15,988
Endelea.

434
00:19:16,071 --> 00:19:17,322
Maneno ya kutia moyo.

435
00:19:18,240 --> 00:19:19,950
"Wewe ni msichana mzuri sana."

436
00:19:20,033 --> 00:19:22,744
Zawadi ndogo. "Hii ilinifanya nifikirie wewe."

437
00:19:23,495 --> 00:19:25,289
Muda uliotumika pamoja.

438
00:19:25,372 --> 00:19:28,750
Mtu anayependa kuzingatia
kwa wakati wao pamoja.

439
00:19:28,834 --> 00:19:33,213
Na zawadi. Lakini zawadi hizi
sio za gharama kubwa.

440
00:19:34,089 --> 00:19:35,382
Je, tayari nimetaja hilo?

441
00:19:35,465 --> 00:19:36,383
Sikufanya, sivyo?

442
00:19:37,009 --> 00:19:39,469
"Hii ilinifanya nikufikirie."
- Sawa.

443
00:19:41,430 --> 00:19:43,974
Naanza kunusa pombe
kupitia mfuatiliaji.

444
00:19:44,057 --> 00:19:47,811
Kitu ambacho mtu mwingine
inakufanyia.

445
00:19:48,395 --> 00:19:51,773
Mtu mwingine anakufanyia kitu
ambayo hupendi kufanya.

446
00:19:51,857 --> 00:19:56,111
Kati ya mambo hayo matano,
chagua vitu viwili muhimu...

447
00:19:56,195 --> 00:19:58,739
- Mbili bora?
‎-...inakufanya uhisi kupendwa.

448
00:19:58,822 --> 00:19:59,781
Namba nne.

449
00:20:00,657 --> 00:20:01,491
Ilikuwa nini tena?

450
00:20:03,535 --> 00:20:06,038
Namba nne? Ilikuwa ni nini?

451
00:20:06,121 --> 00:20:07,623
NAMBA 4 ILIKUWA ZAWADI

452
00:20:07,706 --> 00:20:12,336
Maneno, vitendo,
zawadi, huduma, na mguso wa kimwili.

453
00:20:12,419 --> 00:20:14,504
MUDA HUTOWEKA, MGUSO WA MWILI UNAONEKANA

454
00:20:15,088 --> 00:20:16,465
Namba nne.

455
00:20:16,548 --> 00:20:18,467
Kitendo?
- Ndio, hatua.

456
00:20:18,550 --> 00:20:19,468
Kuwa tayari

457
00:20:19,968 --> 00:20:21,386
- kufanya kitu kwa ajili yako.
‎-Ndiyo.

458
00:20:21,470 --> 00:20:25,224
Ikiwa utaionyesha kupitia vitendo
badala ya maneno tu...

459
00:20:25,307 --> 00:20:26,934
- Ya pili ni nini?
- Ya pili?

460
00:20:27,017 --> 00:20:28,727
Nambari ya kwanza ilikuwa nini?

461
00:20:28,810 --> 00:20:30,562
- Vitendo.
- Vitendo.

462
00:20:30,646 --> 00:20:31,897
Maneno ya kutia moyo.

463
00:20:33,065 --> 00:20:34,816
- Nambari ya kwanza.
‎-Vitendo?

464
00:20:34,900 --> 00:20:37,110
MATENDO YASHINDA MARA MBILI

465
00:20:37,194 --> 00:20:38,403
Vitendo na…

466
00:20:38,487 --> 00:20:39,905
VITENDO NA... VITENDO

467
00:20:39,988 --> 00:20:41,823
Sawa. Kueleweka.

468
00:20:41,907 --> 00:20:43,700
Walakini, hii ni nzuri sana.

469
00:20:45,827 --> 00:20:46,745
Furahia.

470
00:20:47,371 --> 00:20:49,331
Inapendeza kukuona unakula vizuri.

471
00:20:53,752 --> 00:20:55,587
GUKBAP GONG

472
00:20:55,671 --> 00:20:57,589
-Umelewa, sivyo?
‎-Ndiyo.

473
00:20:57,673 --> 00:21:00,342
Je, una tabia ya kula
ukiwa umelewa?

474
00:21:01,426 --> 00:21:02,261
Ndiyo.

475
00:21:03,553 --> 00:21:05,264
Aliendelea kula bila kukoma.

476
00:21:05,347 --> 00:21:07,349
Aliendelea kula na kula.

477
00:21:07,432 --> 00:21:10,269
Angekula iwe moto au baridi.

478
00:21:10,352 --> 00:21:11,478
Alisema alikuwa na njaa.

479
00:21:11,561 --> 00:21:14,523
Aliendelea kula
lakini aliendelea kusema alikuwa na njaa.

480
00:21:15,524 --> 00:21:18,110
Niligundua alikuwa na hamu kubwa.

481
00:21:18,193 --> 00:21:23,031
Napendelea mtu ambaye ana hamu kubwa
kuliko mtu ambaye ni mlaji.

482
00:21:28,620 --> 00:21:29,955
ULIANGALIA BARUA PEPE YAKO?
ULIKUWA NA KAHAWA NZURI?

483
00:21:30,038 --> 00:21:30,914
Subiri.

484
00:21:30,998 --> 00:21:32,582
- Ukuta wake...
- Wacha tuiangalie.

485
00:21:32,666 --> 00:21:35,377
"Je, umelala zaidi ya saa saba?
Je, ulikunywa lita 2 za maji?

486
00:21:35,460 --> 00:21:37,587
Ulinyoosha mabega yako,
shingo, na nyonga?"

487
00:21:37,671 --> 00:21:39,423
"Je, ulikunywa kahawa nzuri?"

488
00:21:39,506 --> 00:21:41,383
- Hii ni kitu kingine.
- Hii ni ya kuchekesha.

489
00:21:48,015 --> 00:21:49,933
"Ikiwa watu wote wawili wanataka kuendelea ..."

490
00:21:50,017 --> 00:21:53,020
‎UKITAKA KWENDA RAUNDI YA 2,
TUMA UAMUZI WAKO PAMOJA NA SABABU

491
00:21:57,482 --> 00:21:59,234
JUNG-WOO ANAJIBU KWANZA

492
00:22:00,360 --> 00:22:02,863
ANAENDELEA KUFANYA AINA

493
00:22:04,781 --> 00:22:08,201
KUJARIBU KUTAZAMA

494
00:22:10,912 --> 00:22:13,081
NAJICHAGUA. NINA UDAU KUHUSU YEYE

495
00:22:19,129 --> 00:22:23,383
NIMECHAGUA KWA SABABU NATAKA KUINGIA
PATA KUMJUA ZAIDI

496
00:22:30,766 --> 00:22:33,602
WATU WOTE WALICHAGUA KWENDA RAUNDI YA PILI

497
00:22:34,186 --> 00:22:35,812
Unaweza kushikilia pombe yako vizuri.

498
00:22:35,896 --> 00:22:37,272
Mimi ni mlevi 95% sasa hivi.

499
00:22:37,355 --> 00:22:38,732
- Kwa umakini?
‎-Ndiyo.

500
00:22:45,781 --> 00:22:48,366
- Nina hamu sana ya jambo hili moja.
‎- ni nini?

501
00:22:48,450 --> 00:22:50,994
Unapokuwa katika hatua za awali za kuchumbiana
au katika uhusiano,

502
00:22:51,078 --> 00:22:53,455
huwa unawasiliana mara kwa mara?

503
00:22:53,538 --> 00:22:54,498
Hapana.

504
00:22:54,581 --> 00:22:55,874
Je, unawasiliana nao lini?

505
00:22:55,957 --> 00:23:01,254
Mara kwa mara, ninapotaka
shiriki sehemu za maisha yangu ya kila siku, nadhani.

506
00:23:03,340 --> 00:23:05,759
Ungependelea mara ngapi
kukutana na mpenzi wako?

507
00:23:05,842 --> 00:23:07,636
- Kwa uaminifu?
- Kwa uaminifu.

508
00:23:07,719 --> 00:23:08,887
Mara moja?

509
00:23:08,970 --> 00:23:11,431
Mara moja?
- Mara moja au mbili zaidi.

510
00:23:11,515 --> 00:23:12,432
Mara mbili zaidi?

511
00:23:16,436 --> 00:23:21,650
Unaona, ninathamini wakati wangu peke yangu.

512
00:23:23,944 --> 00:23:26,488
BAADAE KIDOGO…

513
00:23:26,571 --> 00:23:29,282
MAMBO YANAZIDI KUZIDI KWAO

514
00:23:29,366 --> 00:23:32,285
Je! unajua kwamba unapochanganya vinywaji,

515
00:23:32,369 --> 00:23:33,662
umemaliza?

516
00:23:34,496 --> 00:23:36,081
Sasa hivi,

517
00:23:36,164 --> 00:23:38,041
Mimi ni mlevi sana.

518
00:23:38,125 --> 00:23:39,417
Mimi pia.

519
00:23:40,377 --> 00:23:42,045
Sikujidhibiti vizuri.

520
00:23:44,714 --> 00:23:46,842
Lakini kwa kweli siwezi kusema.

521
00:23:46,925 --> 00:23:48,385
Siwezi kusema na wewe pia.

522
00:23:48,468 --> 00:23:50,220
Lakini ni dhahiri ninapokuwa mlevi.

523
00:23:50,303 --> 00:23:51,138
Siyo.

524
00:23:51,221 --> 00:23:52,472
- Huwezi kusema?
- Hapana.

525
00:23:53,056 --> 00:23:54,975
Hiyo inamaanisha kuwa umelewa.

526
00:23:55,058 --> 00:23:56,643
Ndiyo maana

527
00:23:57,269 --> 00:23:58,895
Hata situmii lahaja yangu.

528
00:23:58,979 --> 00:23:59,896
Ndio, hiyo ni sawa.

529
00:23:59,980 --> 00:24:01,773
- Unaweza kusema, sawa?
-Unatumia kidogo.

530
00:24:01,857 --> 00:24:02,816
-Sawa?
‎-Ndio.

531
00:24:05,610 --> 00:24:08,321
Mimi ni mzaliwa wa Seoul sasa hivi.

532
00:24:09,489 --> 00:24:10,907
Je, wewe ni mwenyeji wa Seoul?
‎-Ndio.

533
00:24:10,991 --> 00:24:13,869
Mimi ni mzaliwa wa Seoul kwa sasa.

534
00:24:20,167 --> 00:24:23,461
‎WAKUWEZA KWENDA KWENYE RAUNDI YA 2
KWA HIYO TAREHE YA UPOFU ILIISHIA HAPA

535
00:24:24,963 --> 00:24:28,175
KILA KITU KILIANDALIWA KWA AJILI YAO

536
00:24:28,258 --> 00:24:31,845
LAKINI LABDA WAKATI IJAO KWA RAUNDI YA 2…

537
00:24:32,429 --> 00:24:33,680
Nini? Kwa kweli?

538
00:24:33,763 --> 00:24:35,015
Kwa nini?

539
00:24:35,098 --> 00:24:38,143
-Lazima uondoke hapa!
- Ulipaswa kuondoka hapa.

540
00:24:38,226 --> 00:24:39,060
Umezimia?

541
00:24:39,144 --> 00:24:41,104
Walikuwa wamelewa sana
kwamba ilikuwa ngumu sana kwao.

542
00:24:41,188 --> 00:24:43,732
Tunapaswa kutaja Anjuilche.
- Walipaswa kwenda huko.

543
00:24:43,815 --> 00:24:45,066
Ungewezaje kuzimia?

544
00:24:45,150 --> 00:24:46,526
Hii ni kweli kama inavyopata.

545
00:24:46,610 --> 00:24:47,777
Hii inawezaje kuwa?

546
00:24:47,861 --> 00:24:49,988
WANAPELEKWA NYUMBANI

547
00:24:50,071 --> 00:24:51,448
Je, ninaweza kushiriki mwavuli wako?

548
00:24:51,948 --> 00:24:53,575
Je, umelewa kiasi gani?

549
00:24:54,492 --> 00:24:56,578
-100%.
-100%?

550
00:24:57,078 --> 00:24:58,830
Mimi ni mlevi kabisa…

551
00:24:58,914 --> 00:25:00,832
Wacha tuichukue polepole wakati ujao.

552
00:25:04,002 --> 00:25:05,503
YAWN

553
00:25:18,725 --> 00:25:21,519
Mtu anapolala amelewa,

554
00:25:21,603 --> 00:25:23,605
wanaelekea kuonekana watu wasiopendeza.

555
00:25:23,688 --> 00:25:26,316
Lakini Seung-ah hakuwa hivyo.

556
00:25:27,484 --> 00:25:28,401
Alionekana mrembo.

557
00:25:29,945 --> 00:25:31,780
-Seung-ah.
‎-Ndiyo?

558
00:25:35,033 --> 00:25:36,117
Usilale.

559
00:25:37,327 --> 00:25:38,995
‎-Samahani.
- Ni sawa.

560
00:25:39,788 --> 00:25:42,249
AKITIkisa MIGUU ILI AKAE MACHO

561
00:25:42,832 --> 00:25:44,292
Je, unarekodi kitu?

562
00:25:44,376 --> 00:25:45,460
Nadhani hivyo.

563
00:25:46,628 --> 00:25:47,712
Nzuri kwako.

564
00:25:51,383 --> 00:25:55,178
HIVI NDIVYO
TAREHE YA KWANZA YA KIPOFU ALIYELEWA ILIPOISHIA

565
00:25:55,262 --> 00:25:56,429
Ah, hapana.

566
00:25:56,513 --> 00:25:57,555
Wakalala.

567
00:25:57,639 --> 00:26:00,267
Lakini inaonekana kama
tukio kutoka kwa rom-com.

568
00:26:00,350 --> 00:26:01,726
Nimeona hiyo kwenye rom-com.

569
00:26:01,810 --> 00:26:04,145
Lakini haiendi kama

570
00:26:04,229 --> 00:26:05,563
-a rom-com.
- Usanifu 101.

571
00:26:05,647 --> 00:26:07,732
- Gosh. "Siku iliyofuata."
- Siku iliyofuata.

572
00:26:07,816 --> 00:26:10,110
SIKU IJAYO

573
00:26:10,193 --> 00:26:11,945
WALIKUWA NA MAZUNGUMZO
NDANI YA CHUMBA CHA WAZI CHACHAT

574
00:26:12,028 --> 00:26:13,989
HABARI, SEUNG-AH!
JE, ULIFIKA NYUMBANI SAWA JANA USIKU?

575
00:26:14,072 --> 00:26:16,074
NDIYO, NIMEFANYA
SIKUPATA KUSEMA BYE VIZURI

576
00:26:16,157 --> 00:26:17,659
JE, UMEFIKA NYUMBANI SAWA?

577
00:26:17,742 --> 00:26:20,078
JE, NILIKUNYWA HARAKA SANA?
NITAPUNGUA WAKATI IJAO

578
00:26:20,161 --> 00:26:22,289
NILIPATA KUPUMZIKA, LAKINI ILIBIDI UENDE KAZINI

579
00:26:22,372 --> 00:26:23,957
NILIKUWA HUNGOVER SANA KWENDA KAZINI

580
00:26:24,040 --> 00:26:25,959
LAZIMA ULIKUWA MGONJWA SANA
JE, UKO SAWA SASA?

581
00:26:26,042 --> 00:26:28,503
NDIYO, NAJISIKIA BORA HIVYO NENDELEA
KWENYE BIRTHDAY PARTY YA MPENZI WANGU

582
00:26:29,337 --> 00:26:31,214
JE, UNAPENDA DIVAI, SEUNG-AH?

583
00:26:31,298 --> 00:26:33,466
NAPENDA DIVAI
NICE VIBE HAPO

584
00:26:33,550 --> 00:26:35,510
TUWE NA DIVAI WAKATI UJAO!

585
00:26:35,593 --> 00:26:37,178
TAREHE YA PILI

586
00:26:37,262 --> 00:26:41,016
TUMEREKEBISHA KIzingiti cha KUINGIA
KULINGANA NA UVUMILIVU WAO

587
00:26:41,099 --> 00:26:42,600
Lazima iwe 0.04%.

588
00:26:42,684 --> 00:26:44,102
-Umeikata hadi nusu.
‎-Ndiyo.

589
00:26:44,185 --> 00:26:45,186
Kubwa.

590
00:26:45,854 --> 00:26:47,397
- Hongera.
- Hongera.

591
00:26:48,315 --> 00:26:50,233
Unaweza kunywa kidogo zaidi.

592
00:26:52,819 --> 00:26:54,863
ALIPITA KIzingiti cha KUINGIA

593
00:26:54,946 --> 00:26:57,324
INGIA ENEO LA BLIND DATE

594
00:26:57,407 --> 00:26:58,783
LA SCALA

595
00:27:19,804 --> 00:27:22,724
Kweli, nilichelewa kufika tarehe yetu ya kwanza.

596
00:27:22,807 --> 00:27:26,603
Niligundua kuwa ndiye anayesubiri
inatisha zaidi.

597
00:27:27,187 --> 00:27:28,855
Ilinitia wasiwasi zaidi.

598
00:27:32,359 --> 00:27:34,444
INGIA ENEO LA TAREHE BLIND

599
00:27:56,007 --> 00:27:56,841
‎-Hujambo.
‎-Hujambo.

600
00:27:57,550 --> 00:27:58,468
Habari.

601
00:28:05,308 --> 00:28:06,893
Umefika hapa lini?

602
00:28:07,644 --> 00:28:10,605
‎-Takriban dakika 10 hadi 15 zilizopita?
Dakika 10?

603
00:28:11,189 --> 00:28:12,607
Haijapita muda mrefu.

604
00:28:13,191 --> 00:28:14,776
- Umekuwa ukifanya vizuri?
‎-Ndiyo.

605
00:28:16,986 --> 00:28:17,904
Yeye ni mrembo.

606
00:28:17,987 --> 00:28:19,697
Je! alikuwa mrembo hivi?

607
00:28:20,698 --> 00:28:24,661
Kwa kuwa tulikutana mahali pa hali ya juu zaidi
na kuvaa rasmi zaidi,

608
00:28:24,744 --> 00:28:25,912
Nilihisi vipepeo.

609
00:28:26,788 --> 00:28:29,666
Je, ulikunywa pombe kidogo?

610
00:28:29,749 --> 00:28:30,583
Je, umelewa?

611
00:28:30,667 --> 00:28:32,585
-Si kulewa kama mara ya mwisho.
- hata mimi.

612
00:28:32,669 --> 00:28:34,212
- Inatosha tu kujisikia vizuri.
- Ndio?

613
00:28:36,464 --> 00:28:37,465
Asante.

614
00:28:39,426 --> 00:28:40,510
Inaonekana kitamu.

615
00:28:41,553 --> 00:28:43,346
Hatuwezi kunywa bila hii.

616
00:28:43,430 --> 00:28:44,723
Unataka yupi?

617
00:28:44,806 --> 00:28:45,765
Chokoleti ya kawaida.

618
00:28:45,849 --> 00:28:47,058
- Ladha ya kawaida?
‎-Ndiyo.

619
00:28:49,728 --> 00:28:50,645
Je, ni jinsi gani?

620
00:28:52,188 --> 00:28:54,149
Ni nzuri. Ina ladha kama chokoleti.

621
00:29:03,408 --> 00:29:04,492
Hali ya hewa ni nzuri.

622
00:29:05,076 --> 00:29:06,703
UNAWEZA KUFICHUA KAZI NA UMRI WAKO SASA

623
00:29:06,786 --> 00:29:08,913
LAKINI UNAWEZA KUFANYA HIVYO TU
UKIMNYWA MKONO KWA MKONO

624
00:29:12,041 --> 00:29:14,043
Wanaweza tu kufichua
kama wanakunywa wakiwa wameshikana mikono?

625
00:29:14,127 --> 00:29:15,754
- Wafanyakazi wanapenda vitu hivi.
-Sawa?

626
00:29:15,837 --> 00:29:17,589
Kufanya mambo kama haya.

627
00:29:17,672 --> 00:29:19,924
- Kuunganisha mikono.
- Kushikana mikono.

628
00:29:21,885 --> 00:29:23,219
Je, tunafanyaje hili?

629
00:29:24,220 --> 00:29:25,346
Nilishikwa na tahadhari.

630
00:29:25,430 --> 00:29:28,892
Sikujua la kufanya.
Kwa uaminifu, nilitaka kujificha.

631
00:29:29,392 --> 00:29:32,395
Nilihisi kama angehisi wasiwasi juu yake,
kwa hivyo niliamka kuifanya.

632
00:29:32,979 --> 00:29:33,938
Niruhusu…

633
00:29:35,523 --> 00:29:37,233
Unaweza kukaa kwenye kiti chako.

634
00:29:43,072 --> 00:29:45,241
Hali hiyo yote ilikuwa ya aibu.

635
00:29:45,325 --> 00:29:47,076
Kwa hivyo nilikunywa tu.

636
00:29:47,160 --> 00:29:49,662
Huenda amesikia,
lakini moyo wangu ulikuwa unadunda.

637
00:29:52,749 --> 00:29:54,042
Nilihisi kichefuchefu ghafla.

638
00:29:55,126 --> 00:29:56,628
Kumekuwa na joto sasa hivi.

639
00:29:59,714 --> 00:30:00,632
Umri?

640
00:30:01,424 --> 00:30:04,511
Nadhani una umri wa miaka 31 au 32 hivi.

641
00:30:05,094 --> 00:30:06,179
- Karibu huko.
-31 au 32?

642
00:30:08,306 --> 00:30:09,474
Nina umri wa miaka 33.

643
00:30:09,557 --> 00:30:10,850
- Wewe ni 33?
‎-Ndiyo.

644
00:30:10,934 --> 00:30:12,519
- Je, ulizaliwa 1994?
‎-Ndiyo.

645
00:30:13,019 --> 00:30:14,479
- Una umri gani?
- Unaonekana mchanga.

646
00:30:14,562 --> 00:30:16,523
-Sijawahi kusikia hivyo hapo awali.
- Kweli?

647
00:30:17,607 --> 00:30:18,483
Vipi kuhusu wewe?

648
00:30:19,067 --> 00:30:20,360
Nilizaliwa mwaka 1997.

649
00:30:20,985 --> 00:30:21,861
Nina umri wa miaka 30.

650
00:30:21,945 --> 00:30:22,862
Ah, una miaka 30?

651
00:30:26,783 --> 00:30:28,576
- Unaonekana mchanga kweli.
- Kweli?

652
00:30:28,660 --> 00:30:29,702
‎-Ndiyo.
‎-Haya.

653
00:30:32,539 --> 00:30:33,790
Je! ninaweza kukisia kazi yako?

654
00:30:35,500 --> 00:30:36,709
Nadhani

655
00:30:37,502 --> 00:30:38,962
unafanya kazi katika tasnia ya mitindo.

656
00:30:39,045 --> 00:30:40,547
- Sekta ya mitindo?
‎-Ndiyo.

657
00:30:41,172 --> 00:30:42,298
Nadhani hivyo.

658
00:30:43,633 --> 00:30:46,052
Mimi ni daktari wa meno.

659
00:30:48,263 --> 00:30:52,767
Mimi ni daktari wa meno, na ninasaidia
Wagonjwa huhifadhi afya ya kinywa.

660
00:30:53,351 --> 00:30:55,603
Kwa miaka saba iliyopita,
Nimekuwa nikifanya kazi kwenye kliniki

661
00:30:55,687 --> 00:30:57,355
kufanya usimamizi wa usafi wa mdomo

662
00:30:57,438 --> 00:30:59,607
na kusaidia taratibu
kama mifereji ya mizizi.

663
00:30:59,691 --> 00:31:03,069
Pia ninafanya kazi ndani
huduma ya mara kwa mara na ya kuzuia.

664
00:31:03,444 --> 00:31:06,406
DAKTARI WA USAFI WA MENO
HA SEUNG-AH

665
00:31:06,990 --> 00:31:08,741
Kufanya kazi katika kliniki ya meno kunakufaa.

666
00:31:08,825 --> 00:31:10,034
- Kweli?
‎-Ndiyo.

667
00:31:10,702 --> 00:31:12,662
Anafanya kazi katika uwanja wa matibabu,

668
00:31:12,745 --> 00:31:16,708
na ni kazi ngumu
lakini heshima. Naipenda hiyo.

669
00:31:18,543 --> 00:31:20,420
Daktari wa meno. Huo ni mwendawazimu!

670
00:31:20,503 --> 00:31:23,631
-Marafiki zangu wa karibu ni wasafi wa meno.
- Kweli?

671
00:31:23,715 --> 00:31:25,592
Najua mengi kuhusu hili.

672
00:31:26,092 --> 00:31:29,220
‎-Unahitaji leseni iliyoidhinishwa kitaifa.
- Kweli?

673
00:31:29,304 --> 00:31:30,972
Lazima upitishe mtihani wa leseni,

674
00:31:31,055 --> 00:31:32,891
hivyo kwa kawaida, angeweza kupata kwamba kuvutia.

675
00:31:32,974 --> 00:31:34,017
Sio kila mtu anayeweza kuifanya.

676
00:31:35,393 --> 00:31:38,062
Yangu ni tofauti kidogo. Mimi ni mfamasia.

677
00:31:41,065 --> 00:31:42,358
Kwa kweli?

678
00:31:42,442 --> 00:31:43,693
Je, Jung-woo ni mfamasia?

679
00:31:43,776 --> 00:31:45,528
- Moly mtakatifu.
- Hiyo ni ya kushangaza.

680
00:31:45,612 --> 00:31:47,447
Kwa umakini. Hii inawezaje kuwa?

681
00:31:47,530 --> 00:31:50,325
Isiyoaminika. Ningependa tu kuanguka katika upendo!

682
00:31:50,408 --> 00:31:52,577
-Unapenda katika kila kipindi!
-Hapana!

683
00:31:52,660 --> 00:31:54,537
Nilipendana na nani?

684
00:31:54,621 --> 00:31:56,080
Ulisema Si-hyun alikuwa aina yako.

685
00:31:56,164 --> 00:31:57,999
Nilisema alikuwa aina yangu lakini sivyo tena.

686
00:31:58,958 --> 00:32:00,251
Lazima wawe na mambo mengi yanayofanana.

687
00:32:00,335 --> 00:32:02,003
Ndio, wangekuwa na mengi sawa.

688
00:32:02,086 --> 00:32:03,421
Mimi ni mfamasia.

689
00:32:03,504 --> 00:32:04,881
- Kweli?
‎-Ndiyo.

690
00:32:05,965 --> 00:32:08,927
Mimi ni mfamasia
ambaye anafanya kazi katika duka la dawa huko Myeong-dong.

691
00:32:09,010 --> 00:32:11,763
Kuomba hii kila siku
inaweza kuwa na nguvu kidogo.

692
00:32:11,846 --> 00:32:13,806
Kwa hivyo kila siku nyingine itakuwa sawa, sawa?

693
00:32:13,890 --> 00:32:17,060
Urembo wa K umekuwa maarufu sana
kati ya wageni siku hizi,

694
00:32:17,143 --> 00:32:18,728
na wengi huja kwetu.

695
00:32:18,811 --> 00:32:24,442
Kazi yangu ni kuwashauri kuhusu creams
na virutubisho unaweza kununua kwenye maduka ya dawa

696
00:32:24,525 --> 00:32:28,029
na kuwasaidia kuchagua chaguzi
ambayo inafaa zaidi mahitaji yao.

697
00:32:29,322 --> 00:32:32,533
MFAMASIA
KANG JUNG-WOO

698
00:32:32,617 --> 00:32:33,910
Inakufaa.

699
00:32:34,994 --> 00:32:36,412
Alionekana mpole sana.

700
00:32:38,081 --> 00:32:40,041
Tuko katika safu sawa ya kazi.

701
00:32:40,124 --> 00:32:41,042
Najua.

702
00:32:41,125 --> 00:32:43,086
Unapenda utu wa aina gani?

703
00:32:43,169 --> 00:32:45,171
Napenda mtu ambaye ni mcheshi.

704
00:32:45,254 --> 00:32:46,756
- Mtu ambaye ni mcheshi?
‎-Ndiyo.

705
00:32:48,091 --> 00:32:50,093
Ninafurahiya sana mara ninapopata joto.

706
00:32:52,303 --> 00:32:54,097
Kabla ya hapo, sio sana.

707
00:32:55,640 --> 00:32:58,643
Ninapomjua mtu ninayempenda,

708
00:32:58,726 --> 00:33:01,771
Ninahisi kama ninachosha.

709
00:33:01,854 --> 00:33:03,356
Huo ndio wasiwasi wangu mkubwa.

710
00:33:03,439 --> 00:33:06,859
Anaweza kufikiri kwamba mimi si mcheshi hivyo.

711
00:33:07,568 --> 00:33:09,821
-Hujachumbiana na mtu yeyote kwa miaka mitano.
‎- Haki.

712
00:33:09,904 --> 00:33:11,864
Si rahisi kuchumbiana na mtu.

713
00:33:11,948 --> 00:33:13,866
-Ubaridi wako...
- Ninaonekana baridi?

714
00:33:13,950 --> 00:33:15,952
- Wewe ni mrembo wa barafu.
- Mimi ni?

715
00:33:17,537 --> 00:33:19,122
Kama vile ungekataa kabisa.

716
00:33:19,205 --> 00:33:20,498
Uzuri wa barafu?

717
00:33:21,666 --> 00:33:22,667
Naipenda hiyo.

718
00:33:22,750 --> 00:33:27,005
Unaona, nataka kuacha
ule sauti baridi ya uzuri.

719
00:33:27,088 --> 00:33:28,756
Nadhani ninacheza coy sasa hivi.

720
00:33:30,383 --> 00:33:33,886
Ninataka kuonekana mzuri kwake, nadhani?

721
00:33:33,970 --> 00:33:35,805
Je, ninaweza kuongea nawe kwa njia isiyo rasmi?

722
00:33:35,888 --> 00:33:38,307
Ndiyo, tafadhali fanya.

723
00:33:38,391 --> 00:33:39,976
Wewe pia, sawa?

724
00:33:40,059 --> 00:33:40,935
Kwa wakati.

725
00:33:41,019 --> 00:33:42,145
- Kwa wakati?
‎-Ndiyo.

726
00:33:42,729 --> 00:33:44,230
Basi, nitakuwa si rasmi unapokuwa.

727
00:33:44,313 --> 00:33:45,940
- Kweli?
‎-Ndiyo.

728
00:33:50,319 --> 00:33:53,114
UKITAKA KWENDA RAUNDI YA 2,
TUMA UAMUZI WAKO KWA SABABU

729
00:33:53,197 --> 00:33:55,658
KAMA WOTE WOTE MNATAKA KWENDA,
UTASHIKA MIKONO HADI MAHALI INAYOFUATA

730
00:33:59,037 --> 00:34:00,538
Nilipoona lazima tushikane mikono,

731
00:34:00,621 --> 00:34:02,665
Nilidhani inaweza kuwa shida.

732
00:34:02,749 --> 00:34:05,251
Lakini hatukuweza kuunganisha silaha hapo awali,

733
00:34:05,334 --> 00:34:07,295
kwa hivyo nilidhani ningeiacha.

734
00:34:08,004 --> 00:34:09,047
Lakini inanifanya niwe na wasiwasi.

735
00:34:09,881 --> 00:34:12,216
NAJICHAGUA
NATAKA KUMJUA ZAIDI

736
00:34:13,593 --> 00:34:16,554
NIMECHAGUA KWA SABABU NATAKA KUINGIA
PATA KUMJUA VIZURI

737
00:34:17,263 --> 00:34:18,806
Tulipokuwa tunazungumza,

738
00:34:18,890 --> 00:34:22,226
Niligundua alikuwa nayo
baadhi ya sifa ninazozipenda.

739
00:34:22,310 --> 00:34:25,605
Alichukua kipande cha pizza
na alikula tu kwa mkono wake.

740
00:34:25,688 --> 00:34:27,565
ANAPENDA MWANAUME ANAYE KULA VIZURI

741
00:34:27,648 --> 00:34:30,860
Hilo lilinifanya nivutiwe naye zaidi.

742
00:34:34,405 --> 00:34:36,699
WOTE WOTE MLICHAGUA KWENDA RAUNDI YA PILI
KUWA NA WAKATI MWEMA

743
00:34:36,783 --> 00:34:37,867
twende?

744
00:34:38,367 --> 00:34:40,203
Labda nitashikilia begi langu upande huu.

745
00:34:51,798 --> 00:34:53,424
Je, ungependa nikushike mkono kwa namna gani?

746
00:34:59,388 --> 00:35:00,640
Je, hii ni rahisi kwako?

747
00:35:00,723 --> 00:35:02,308
‎-Ndiyo.
- Sawa.

748
00:35:06,354 --> 00:35:07,271
Uko sawa?

749
00:35:07,772 --> 00:35:09,440
- Je, hii ni bora zaidi?
‎-Ndiyo.

750
00:35:09,524 --> 00:35:10,608
- Hii ni bora zaidi?
‎-Ndiyo.

751
00:35:15,822 --> 00:35:17,990
ACAVE

752
00:35:18,074 --> 00:35:20,493
- Ni pazuri hapa, sivyo?
- Ndio, ni.

753
00:35:27,875 --> 00:35:30,211
Ikiwa ungeanza mchezo,
ingekuwa nini?

754
00:35:30,294 --> 00:35:32,380
Nilitaka kujifunza jinsi ya kufanya sarakasi.

755
00:35:32,964 --> 00:35:34,966
‎- Hiyo ni nini?
- Unajua, vitu kama kuruka.

756
00:35:35,049 --> 00:35:38,761
Kama choreography
katika "Mapigo ya Moyo" ya 2PM.

757
00:35:38,845 --> 00:35:41,556
Nataka kuwa mzuri katika mazoezi ya viungo.

758
00:35:42,431 --> 00:35:44,809
Ikiwa mtu ni mzuri katika hilo,

759
00:35:44,892 --> 00:35:47,937
usifikiri ingekuwa
aina ya kushangaza na baridi?

760
00:35:48,020 --> 00:35:49,689
Fikiria kuwa niligeuza nyuma.

761
00:35:51,149 --> 00:35:52,567
Nadhani hivyo.

762
00:35:53,693 --> 00:35:55,027
Je! una marafiki wengi wa kiume?

763
00:35:55,736 --> 00:35:57,155
Ninazo.

764
00:35:57,238 --> 00:35:59,323
- Una wangapi?
- Ngapi?

765
00:35:59,407 --> 00:36:02,952
Nina kuhusu
Marafiki wanne hadi watano huko Seoul.

766
00:36:05,413 --> 00:36:07,290
- Hiyo ni nyingi sana.
-Nne hadi tano ni nyingi?

767
00:36:07,373 --> 00:36:10,668
Ikiwa ana nne hadi tano huko Seoul,
ana ngapi huko Gimhae?

768
00:36:10,751 --> 00:36:13,171
Inavutia.
Alileta somo la kuvutia.

769
00:36:13,254 --> 00:36:15,381
Na kuna wachache nyumbani.

770
00:36:16,799 --> 00:36:17,758
Vijana wanne hadi watano?

771
00:36:17,842 --> 00:36:19,510
Sikufurahishwa na hilo.

772
00:36:19,594 --> 00:36:23,514
Nadhani kitu kama hicho
inaweza kuwa tatizo.

773
00:36:23,598 --> 00:36:26,976
Kuna mijadala mingi kuhusu
kama wanaume na wanawake wanaweza kuwa marafiki.

774
00:36:27,059 --> 00:36:28,060
Je, una maoni gani kuhusu hilo?

775
00:36:28,144 --> 00:36:31,814
Mimi huwa namwamini mtu huyo
na wakutane na marafiki zao.

776
00:36:31,898 --> 00:36:33,608
- Kula pamoja?
- Hiyo ni sawa.

777
00:36:33,691 --> 00:36:35,776
-Kunywa pamoja?
- Ni sawa kwa muda mrefu

778
00:36:35,860 --> 00:36:37,153
hawapotezi mawasiliano.

779
00:36:37,236 --> 00:36:38,613
Sipendi hiyo.

780
00:36:39,947 --> 00:36:41,282
Kwa nini hupendi?

781
00:36:41,365 --> 00:36:44,952
Ikiwa mpenzi wangu atatoka kunywa,
Napata ukingo kidogo,

782
00:36:45,036 --> 00:36:47,038
kwa hivyo ni afadhali asifanye
nipitishe hayo.

783
00:36:48,289 --> 00:36:52,460
Napendelea amani
na uhusiano usio na maigizo.

784
00:36:52,543 --> 00:36:56,255
-Nina imani ataishughulikia vyema.
- Naona.

785
00:36:57,882 --> 00:36:59,675
KADI ZIMELETWA KWAO

786
00:36:59,759 --> 00:37:00,593
Fungua.

787
00:37:00,676 --> 00:37:02,386
‎MCHEZO WA KADI WA UKWELI UNAANZA SASA

788
00:37:02,470 --> 00:37:05,848
BAADA YA KUNYWA, UNAWEZA KUCHUKUA SWALI
‎KADI AU UULIZE JAMBO MOJA AMBALO UNA HAMU KUHUSU

789
00:37:05,932 --> 00:37:09,018
Sasa naweza kuanza kuuliza maswali
hiyo ni muhimu sana

790
00:37:09,101 --> 00:37:11,312
na sio wale wanaoruka uso.

791
00:37:14,190 --> 00:37:15,358
Inabidi tunywe kuuliza.

792
00:37:16,609 --> 00:37:18,778
Je, utakunywa kinywaji sasa?

793
00:37:18,861 --> 00:37:20,863
-Nina hamu ya kujua kitu.
- Ah, ndio?

794
00:37:24,742 --> 00:37:25,576
Huyu.

795
00:37:25,660 --> 00:37:27,787
"Mtu wa aina gani
ungependa niwe kwa ajili yako?"

796
00:37:27,870 --> 00:37:30,748
Mara nyingi nimechumbiana na wavulana
ambao walikuwa wakijaribu kujiimarisha

797
00:37:30,831 --> 00:37:34,085
na walikuwa wakiwinda kila wakati
changamoto inayofuata.

798
00:37:34,168 --> 00:37:37,338
Kwa hivyo ningependa mtu nitakayekutana naye baadaye
kuwa na msingi zaidi.

799
00:37:37,421 --> 00:37:38,589
Mtu aliyewekwa msingi?

800
00:37:39,674 --> 00:37:40,925
Huyo ni mimi.

801
00:37:44,178 --> 00:37:45,429
Hiyo hakika ilikuwa ya kutaniana.

802
00:37:45,930 --> 00:37:48,349
Nadhani niko chini sana,

803
00:37:48,432 --> 00:37:50,434
kwa hivyo nilidhani ni mimi.

804
00:37:50,518 --> 00:37:52,436
Ilikuwa ya kuchekesha sana.

805
00:37:52,520 --> 00:37:54,188
Lakini nilifurahi kwamba alisema hivyo.

806
00:37:54,272 --> 00:37:56,190
Nitachagua kitu cha kufurahisha.

807
00:37:57,358 --> 00:37:58,276
Utakuwa sawa?

808
00:38:00,319 --> 00:38:01,404
Ninachagua hii.

809
00:38:01,487 --> 00:38:04,156
KAMA UTANIPA JINA MAALUM,
ITAKUWAJE?

810
00:38:08,077 --> 00:38:10,246
Inabidi nifikirie kuhusu hili.

811
00:38:10,955 --> 00:38:12,164
Ni ngumu, sivyo?

812
00:38:12,248 --> 00:38:13,165
Ndio maana niliichagua.

813
00:38:17,044 --> 00:38:19,588
Kama huwezi kujibu,
inabidi unywe kinywaji kingine.

814
00:38:19,672 --> 00:38:20,756
Hiyo ndiyo ilikuwa kanuni?

815
00:38:20,840 --> 00:38:22,091
Hapana, nilifanikiwa.

816
00:38:23,426 --> 00:38:26,304
Lazima iwe na kipengele cha uzuri wa barafu.

817
00:38:26,887 --> 00:38:28,764
Nitaenda tu na kitu cha kawaida.

818
00:38:29,807 --> 00:38:31,267
Elsa wa Gwangjin-gu.

819
00:38:31,350 --> 00:38:32,643
Njoo.

820
00:38:32,727 --> 00:38:33,978
Hiyo ni cringe sana.

821
00:38:39,775 --> 00:38:42,153
Sijapata dharau kama hiyo
kama hiyo kwa muda.

822
00:38:43,529 --> 00:38:45,281
Ilikuwa isiyo ya asili sana hivi kwamba ilikuwa ya kuchekesha.

823
00:38:45,364 --> 00:38:46,532
Ila kwa umakini.

824
00:38:46,615 --> 00:38:49,493
Alinipa jina la utani ambalo lilikuwa gumu sana.

825
00:38:49,577 --> 00:38:52,121
Alifikiria kwa takriban dakika kumi.

826
00:38:52,204 --> 00:38:54,707
Jina la utani alilokuja nalo
baada ya dakika hizo kumi

827
00:38:54,790 --> 00:38:56,459
alikuwa Gwangjin-gu Elsa.

828
00:38:57,043 --> 00:39:01,589
Ilikuwa ya kuchosha,
lakini ukweli kwamba alijaribu kuwa mcheshi

829
00:39:01,672 --> 00:39:04,383
ilikuwa ya kuchekesha na kuburudisha.

830
00:39:05,676 --> 00:39:09,847
JAMAA HUYO BORING ANATAKA KUULIZA MASWALI YAKE

831
00:39:09,930 --> 00:39:12,266
"Je, unaamini katika upendo
hiyo ina maana kuwa?"

832
00:39:12,350 --> 00:39:14,685
Sijawahi kufikiria hilo.

833
00:39:16,103 --> 00:39:17,855
Je, unaamini katika hatima?

834
00:39:18,439 --> 00:39:19,565
Kunywa kinywaji kwanza.

835
00:39:23,694 --> 00:39:26,364
Sijawahi kufikiria
kuhusu mambo kama mapenzi na hatima.

836
00:39:26,447 --> 00:39:28,949
Ninaamini kuwa kuna upendo
hiyo ina maana kuwa.

837
00:39:29,033 --> 00:39:30,201
- Kweli?
‎-Ndiyo.

838
00:39:30,284 --> 00:39:31,786
Ukweli kwamba nilikutana nawe

839
00:39:31,869 --> 00:39:35,748
kwa wakati huu na mahali hapa inamaanisha hivyo

840
00:39:36,624 --> 00:39:37,541
ilikusudiwa kuwa.

841
00:39:42,922 --> 00:39:43,964
Unataka kufanya hili?

842
00:39:44,465 --> 00:39:47,343
NI SEHEMU GANI YA MUONEKANO WANGU
JE, UNAPENDA ZAIDI?

843
00:39:51,472 --> 00:39:52,681
Naweza kukuambia mara moja.

844
00:39:52,765 --> 00:39:53,891
- Kweli?
‎-Ndiyo.

845
00:39:53,974 --> 00:39:54,934
Macho yako.

846
00:39:55,017 --> 00:39:56,394
- Macho yangu?
‎-Ndio.

847
00:39:56,477 --> 00:39:58,312
Macho yako yanang'aa kweli.

848
00:39:58,396 --> 00:40:00,147
- Hilo ndilo jibu langu.
- Wow, kweli?

849
00:40:00,731 --> 00:40:02,566
Ninapenda njia

850
00:40:03,901 --> 00:40:06,487
mdomo wako hupinda unapotabasamu.

851
00:40:07,321 --> 00:40:08,906
MDOMO WAKE UNASEMA

852
00:40:08,989 --> 00:40:10,282
Asante.

853
00:40:10,366 --> 00:40:14,328
Ni kama mhusika wa Disney.

854
00:40:14,912 --> 00:40:15,871
Disney?

855
00:40:16,664 --> 00:40:18,749
Aina ya tabasamu
ambayo wahusika waliohuishwa wanayo.

856
00:40:18,833 --> 00:40:19,959
Asante.

857
00:40:20,668 --> 00:40:23,003
Nakumbuka hii tangu tulipokutana mara ya kwanza.

858
00:40:23,087 --> 00:40:26,215
Jung-woo alitoa tabasamu kubwa

859
00:40:26,298 --> 00:40:28,509
na nilidhani alikuwa na tabasamu zuri.

860
00:40:28,592 --> 00:40:29,510
Ndiyo maana

861
00:40:30,177 --> 00:40:32,471
Nilisema nilipenda jinsi mdomo wake ulivyopinda
alipotabasamu.

862
00:40:32,555 --> 00:40:33,639
Aliipenda.

863
00:40:34,473 --> 00:40:37,143
Alikuwa akitabasamu kutoka sikio hadi sikio.

864
00:40:39,770 --> 00:40:41,897
"Mara ngapi zaidi
itabidi kukutana nami

865
00:40:41,981 --> 00:40:44,525
kujisikia uhakika na mimi?"

866
00:40:49,613 --> 00:40:50,573
Hilo ni gumu.

867
00:40:51,073 --> 00:40:55,327
Je, umewahi kuingia kwenye uhusiano
baada ya kuchumbiana kwa muda mfupi?

868
00:40:55,911 --> 00:40:57,413
Tutakutana mara tatu, sivyo?

869
00:40:57,496 --> 00:40:59,039
Je, unadhani hicho ni kipindi kifupi?

870
00:40:59,123 --> 00:40:59,957
Ndiyo.

871
00:41:01,250 --> 00:41:03,419
Nadhani nilichumbiana
angalau mwezi mmoja au miwili.

872
00:41:03,919 --> 00:41:05,379
Muda mfupi zaidi ulikuwa wiki tatu.

873
00:41:07,423 --> 00:41:10,384
Unajua nilichukua nini kutoka kwa hii?

874
00:41:10,468 --> 00:41:13,012
‎-Angalia kadi walizochagua.
- Ni tofauti.

875
00:41:13,095 --> 00:41:15,139
Jung-woo anataka kuzungumza
kuhusu mambo ya ndani zaidi,

876
00:41:15,222 --> 00:41:16,891
lakini Seung-ah alichagua majina ya utani,

877
00:41:16,974 --> 00:41:19,685
- sura yake, na mambo kama hayo.
- "Unapenda nini kunihusu?"

878
00:41:19,768 --> 00:41:22,229
- Wana haiba tofauti sana.
‎-Ndio.

879
00:41:22,313 --> 00:41:24,398
Mlikutana mara ngapi
katika muda wa wiki tatu?

880
00:41:26,525 --> 00:41:29,695
Tulikutana tulipokuwa na wakati.

881
00:41:30,404 --> 00:41:32,323
Je, ni lazima uende kwenye choo?

882
00:41:33,991 --> 00:41:36,452
Nilikuwa najaribu kutenda kama
Nilikuwa nikitafakari kwa kina sana.

883
00:41:36,535 --> 00:41:37,411
Unaweza kusema?

884
00:41:37,495 --> 00:41:38,662
Ilikuwa dhahiri sana.

885
00:41:41,749 --> 00:41:43,792
Nitaenda baada ya kunywa.

886
00:41:43,876 --> 00:41:44,919
Sio lazima kunywa.

887
00:41:45,002 --> 00:41:46,921
ANATAKA KUMZUIA KWA SABABU FULANI

888
00:41:47,004 --> 00:41:48,005
Nitalowesha midomo yangu tu.

889
00:41:48,631 --> 00:41:50,132
KUADHINISHA KWA AJILI YA MMOJA MWENYEWE

890
00:41:53,594 --> 00:41:55,179
TWITCH

891
00:41:55,262 --> 00:41:57,515
- Ah, hapana. Hiyo itakuwa mbaya zaidi.
- Hapana.

892
00:41:57,598 --> 00:41:59,183
- Hapana.
-Hapana!

893
00:42:03,103 --> 00:42:04,313
Usinywe tena.

894
00:42:04,396 --> 00:42:05,481
Sawa.

895
00:42:06,065 --> 00:42:07,942
Unaonekana kama unakaribia kutapika.

896
00:42:08,025 --> 00:42:09,777
MACHO YAKE KWENYE MDOMO WAKE
IKIWA AMETAPIKA

897
00:42:09,860 --> 00:42:10,903
- Unaweza kusema?
‎-Ndiyo.

898
00:42:10,986 --> 00:42:13,697
Ningeweza kusema kwamba alikuwa
jaribu sana kutotupa.

899
00:42:14,532 --> 00:42:15,699
Hiyo ilikuwa aina ya kuchekesha.

900
00:42:15,783 --> 00:42:17,201
Lakini aliendelea kukataa.

901
00:42:19,828 --> 00:42:22,289
Jinsi alivyojaribu kupigana nayo
ilikuwa aina ya kupendeza.

902
00:42:22,373 --> 00:42:24,917
Kusema kweli, haitanisumbua

903
00:42:25,584 --> 00:42:28,921
kama alijitupa mbele yangu.

904
00:42:29,004 --> 00:42:30,548
Je, umelewa kiasi gani?

905
00:42:30,631 --> 00:42:32,424
-90%?
- Kweli?

906
00:42:32,508 --> 00:42:34,593
-Umelewa kiasi gani?
‎-Inakuwaje haionyeshi kamwe?

907
00:42:37,763 --> 00:42:41,141
KIWANGO GANI CHA MASLAHI YAKO SASA?
TUMA MAANDISHI KUONYESHA JINSI UNAVYOJISIKIA SASA

908
00:42:43,394 --> 00:42:48,649
UKWELI GANI ULIOLEWA
JE WAWILI WANATAKA KUSEMA?

909
00:42:49,233 --> 00:42:51,569
NINAJISIKIA KARIBU NAYE LEO
NAPENDA KUWA KARIBU NAYE

910
00:42:51,652 --> 00:42:53,445
KIWANGO CHA RIBA: 90%

911
00:42:53,529 --> 00:42:55,447
Ilikuwa nzuri sana. Tulikuwa na raha zaidi.

912
00:42:55,531 --> 00:42:58,659
Nilikuwa na wasiwasi kwamba
tusingejisikia raha zaidi.

913
00:42:58,742 --> 00:43:02,663
Lakini tumekuwa karibu zaidi kuliko nilivyotarajia
Asante kwa Mchezo wa Ukweli.

914
00:43:04,915 --> 00:43:06,333
INA RAHA ZAIDI KULIKO SIKU YA KWANZA

915
00:43:06,417 --> 00:43:09,378
KILA ANAPOFANYA UTANI, SIO KUCHEKESHA
LAKINI NDICHO KINACHOCHEKESHA

916
00:43:09,461 --> 00:43:10,379
KIWANGO CHA RIBA: 65%

917
00:43:10,462 --> 00:43:12,298
Kiwango changu cha nia hakika kilipanda.

918
00:43:12,381 --> 00:43:16,260
Kwa kiwango hiki, nia yangu itakuwa
endelea kuongezeka.

919
00:43:16,343 --> 00:43:19,805
Kwa kuwa tumekuwa tukikunywa kila wakati
kila tulipokutana,

920
00:43:19,888 --> 00:43:23,684
Sijui kama ninavutiwa naye zaidi
kwa sababu ya pombe.

921
00:43:23,767 --> 00:43:27,187
Nadhani nitajua kwa hakika
tunapokutana tukiwa na akili timamu.

922
00:43:27,271 --> 00:43:29,690
- Je, unafikiri unaweza kwenda kwa matembezi?
- Ndiyo, ningependa hiyo.

923
00:43:29,773 --> 00:43:31,066
Ninapenda kutembea usiku.

924
00:43:31,650 --> 00:43:32,901
- Ni nzuri sana.
‎-Ndio.

925
00:43:32,985 --> 00:43:33,944
HATA WANAUNGANISHA MIKONO

926
00:43:34,028 --> 00:43:36,405
-Tunapaswa kwenda kazini kesho.
Najua.

927
00:43:36,488 --> 00:43:38,616
Sio kesho hata.
Ni baada ya saa chache.

928
00:43:38,699 --> 00:43:40,492
Nitaanza kesho saa sita mchana.

929
00:43:41,869 --> 00:43:42,911
Nzuri kwako.

930
00:43:44,246 --> 00:43:46,915
-Tarehe inayofuata ni ya mwisho, sivyo?
‎-Ndio.

931
00:43:46,999 --> 00:43:48,959
Inaonekana fupi.

932
00:43:49,960 --> 00:43:51,170
Nafikiri hivyo pia.

933
00:43:51,253 --> 00:43:54,840
Inabidi tufanye maamuzi
wakati ujao tutakapokutana.

934
00:43:54,923 --> 00:43:59,303
Nilidhani ingekuwa nzuri zaidi
kama tungekuwa na wakati zaidi.

935
00:43:59,386 --> 00:44:03,807
Kufanya uamuzi
baada ya kukutana mara tatu tu...

936
00:44:03,891 --> 00:44:06,060
Je, hiyo ni ajabu
kwa watu wa miaka thelathini?

937
00:44:06,143 --> 00:44:10,689
sijui.
Nina mengi akilini mwangu sasa hivi.

938
00:44:10,773 --> 00:44:15,486
Natumai tutakuwa na wakati mzuri
ili tusiachwe na majuto yoyote.

939
00:44:16,820 --> 00:44:17,696
Jihadhari.

940
00:44:22,618 --> 00:44:25,537
TAREHE YAO YA PILI YA KULEWA IMEISHA

941
00:44:25,621 --> 00:44:27,498
SIKU IJAYO

942
00:44:27,581 --> 00:44:29,416
‎-JE, ULIFANYA KAZI SAWA?
‎-NDIYO

943
00:44:29,500 --> 00:44:30,459
HAPANA

944
00:44:30,542 --> 00:44:32,419
HA HA
NAKUFA

945
00:44:32,503 --> 00:44:34,296
NIMEKUWA NIKIWAHI KUHUSU KITU
NAWEZA KUULIZA?

946
00:44:34,380 --> 00:44:35,589
NDIYO, NI NINI?

947
00:44:35,673 --> 00:44:37,841
UHUSIANO WAKO WA MWISHO ULIKUWA NA MUDA GANI?

948
00:44:37,925 --> 00:44:40,636
TAKRIBANI MWAKA NA NUSU
KWANINI GHAFLA ULIKUWA NA HAMU KUHUSU HILO?

949
00:44:40,719 --> 00:44:42,721
NILIKUWA NAJIULIZA IKIWA NDIYO
MUDA WA KUTOSHA KUSONGA MBELE

950
00:44:42,805 --> 00:44:44,973
KWANGU, MIEZI 6 INTOSHA
UNA MAONI GANI?

951
00:44:45,057 --> 00:44:46,725
IMEKUWA MUDA SANA KWANGU
NIMEPOTEZA Mguso

952
00:44:46,809 --> 00:44:48,519
RAFIKI ZANGU WANASEMA
MIMI NI KAMA MCHUNGAJI WA MARA YA KWANZA

953
00:44:48,602 --> 00:44:49,895
MCHUNGAJI WA HESHIMA KWA MARA YA KWANZA

954
00:44:49,978 --> 00:44:52,439
MCHUNGAJI WA HESHIMA KWA MARA YA KWANZA

955
00:44:52,523 --> 00:44:54,441
Anawezaje kumwita hivyo?

956
00:44:54,525 --> 00:44:55,651
Ninakataa kuikubali!

957
00:44:55,734 --> 00:44:57,152
Kwa nini amtanie?

958
00:44:57,236 --> 00:44:58,404
Ni miaka minne tu.

959
00:44:58,487 --> 00:44:59,738
NINA JAMBO LA KUKUELEZA

960
00:44:59,822 --> 00:45:01,490
NI NINI?

961
00:45:01,573 --> 00:45:03,242
JE, TUNAWEZA KUONGEA ISIYO RASMI KATIKA TAREHE YETU YA MWISHO?

962
00:45:03,325 --> 00:45:06,078
HA HA
HEBU TUPIGE RISASI!

963
00:45:06,161 --> 00:45:07,538
TUNAKUTANA MAPEMA SANA KESHO

964
00:45:07,621 --> 00:45:08,956
HAPANA, UTONA USO WANGU UNAOVUTA

965
00:45:09,039 --> 00:45:10,082
JE, PUFFY INAWEZA KUPATAJE?

966
00:45:10,165 --> 00:45:12,543
INAPATA PUFFY KWELI
PIGY SIDE YANGU IMESHINDA NA NIMEKULA SANA LEO

967
00:45:12,626 --> 00:45:15,462
UNA UPANDE WA NGURUWE? MIMI NI NGURUWE HAPA
JE, UNAKUMBUKA KWENYE MAHALI GUKBAP?

968
00:45:15,546 --> 00:45:17,131
HA HA HA

969
00:45:17,214 --> 00:45:18,674
TUFURAHIE KESHO!
LALA SANA

970
00:45:18,757 --> 00:45:21,718
NDIYO, TUKUTANE BAADAYE!

971
00:45:21,802 --> 00:45:23,971
TAREHE YA TATU

972
00:45:29,977 --> 00:45:33,772
TAREHE YA LEO NI SOBER, TAREHE YA MCHANA
MARA JUA LINAPOCHUMA, TAREHE INAISHA

973
00:45:34,606 --> 00:45:37,067
Wakati huu ukiisha, hakika umekwisha.

974
00:45:37,151 --> 00:45:39,278
Hiyo ilizama kweli.

975
00:45:40,320 --> 00:45:41,822
Haijalishi tunaamua nini,

976
00:45:41,905 --> 00:45:43,866
Nilitaka kuweka mambo rahisi
na usiwe na majuto.

977
00:45:48,912 --> 00:45:52,499
Nilikuwa nikishangaa kwa nini gari lilisimama
mbele yangu na hakutaka kusonga.

978
00:45:52,583 --> 00:45:53,917
Habari, Seung-ah.

979
00:45:54,001 --> 00:45:55,836
‎-Hujambo.
‎-Hujambo.

980
00:45:57,087 --> 00:45:58,464
Oh, wangu.

981
00:45:58,547 --> 00:46:00,424
- Hii hapa kahawa yako.
‎-Asante.

982
00:46:00,507 --> 00:46:01,425
Imekuwa muda.

983
00:46:02,676 --> 00:46:04,303
Wewe ni dereva mzuri.

984
00:46:05,179 --> 00:46:09,057
Moyo wangu uliruka mapigo
Nilipogundua kuwa alikuwa dereva mzuri.

985
00:46:09,141 --> 00:46:11,351
Kwa nini huongei nami kwa njia isiyo rasmi?

986
00:46:11,435 --> 00:46:13,061
WALIAHIDI KUZUNGUMZA KISICHO RASMI LEO

987
00:46:13,145 --> 00:46:15,439
Kisha, nitarudi
kuongea na wewe rasmi.

988
00:46:15,522 --> 00:46:16,773
Nitazungumza kwa njia isiyo rasmi.

989
00:46:16,857 --> 00:46:17,900
Sawa.

990
00:46:18,400 --> 00:46:21,069
Sikukutarajia
ili kuonekana kwenye gari lako.

991
00:46:21,570 --> 00:46:23,530
- Hukujua?
- Sikuwa na wazo.

992
00:46:24,406 --> 00:46:28,327
Kwa kweli alijisikia kama mpenzi kwangu
wakati huo.

993
00:46:29,912 --> 00:46:32,247
Mkahawa wa TAROT NA UNAJIMU "KKAEBI KING"
SOBER, DAYTIME DATE

994
00:46:32,331 --> 00:46:35,584
Kulingana na utu wake
kupitia bahati ya kusoma,

995
00:46:35,667 --> 00:46:38,212
anaelekea kuwa na akili ndogo kidogo.

996
00:46:38,295 --> 00:46:39,630
JUNG-WOO
1. KIDOGO KIDOGO

997
00:46:39,713 --> 00:46:41,423
Yeye si mdogo sana ingawa.

998
00:46:41,507 --> 00:46:43,842
Anaweza kukaa na hasira wakati anakasirika.

999
00:46:43,926 --> 00:46:45,677
"Nilidhani alikuwa juu yake,

1000
00:46:45,761 --> 00:46:47,971
kwa hivyo kwa nini anaendelea kusema?"
Mambo kama hayo.

1001
00:46:48,055 --> 00:46:51,558
Hapendi kuwa
ameachwa peke yake...

1002
00:46:51,642 --> 00:46:54,019
- Kweli?
‎-…wala hapendi kuingilia sana.

1003
00:46:54,102 --> 00:46:55,229
Inapingana.

1004
00:46:55,312 --> 00:46:57,064
2. ANAHITAJI KIASI SAHIHI CHA UMAKINI

1005
00:46:57,147 --> 00:46:59,358
Ndiyo, nadhani niko hivyo.

1006
00:46:59,441 --> 00:47:00,692
Alisema anakuwa na hasira.

1007
00:47:00,776 --> 00:47:04,112
Anakasirika ikiwa utampuuza
na unapomtilia maanani sana.

1008
00:47:04,196 --> 00:47:06,740
Ninahisi kufichuliwa kabisa.

1009
00:47:06,823 --> 00:47:09,159
Uliza kile ambacho umekuwa ukijiuliza.

1010
00:47:09,243 --> 00:47:12,120
Je, ni lini nitakutana na mtu?

1011
00:47:12,204 --> 00:47:13,455
Chagua kadi tano kutoka hapa.

1012
00:47:15,207 --> 00:47:17,084
Hatujaanza vizuri.

1013
00:47:17,167 --> 00:47:18,001
Kweli?

1014
00:47:18,710 --> 00:47:21,004
KADI YA "MJINGA" ILITOKA

1015
00:47:21,088 --> 00:47:23,048
Haimaanishi kuwa wewe ni mwenye busara.

1016
00:47:23,131 --> 00:47:24,091
SEUNG-AH
MPUMBAVU

1017
00:47:24,675 --> 00:47:26,718
Inaweza kumaanisha hivyo
hujui mengi kuhusu wanaume

1018
00:47:26,802 --> 00:47:29,346
au hujui mengi kuhusu uchumba.

1019
00:47:29,429 --> 00:47:32,224
Ikiwa unataka kuchumbiana na mtu,
lazima ucheze kwa bidii ili kupata,

1020
00:47:32,307 --> 00:47:34,351
lakini huna uwezo wa hilo.

1021
00:47:35,352 --> 00:47:39,815
Hata kama ulianza kuchumbiana,
Sidhani ungekuwa mzuri katika hilo.

1022
00:47:39,898 --> 00:47:41,900
Kati ya dubu asiyejua na mbweha mjanja,

1023
00:47:42,818 --> 00:47:44,778
Nadhani yeye ni dubu.

1024
00:47:45,487 --> 00:47:49,283
Nilifikiri kwamba hakuwa
laini kabisa au uzoefu.

1025
00:47:49,366 --> 00:47:51,702
Kwanza, umepata "Mjinga."

1026
00:47:51,785 --> 00:47:55,205
Mtu huyu amebeba vijiti hivi.
Je, anaweza kuona kilicho mbele yake?

1027
00:47:55,289 --> 00:47:56,790
- Hawezi kuona.
- Hawezi.

1028
00:47:56,873 --> 00:48:01,795
Unaweza kufikiria kuwa hazikuwepo
wavulana wowote wazuri karibu na wewe.

1029
00:48:01,878 --> 00:48:03,922
Hakuna wavulana karibu nami.

1030
00:48:04,548 --> 00:48:06,258
Kwa hivyo niliishia kuwa single.

1031
00:48:06,341 --> 00:48:09,136
Sehemu yangu ya kazi imejaa wanawake pia.

1032
00:48:09,219 --> 00:48:11,471
Lakini mazingira yanayonizunguka ...

1033
00:48:11,555 --> 00:48:13,682
Unalaumu sana mazingira yako,

1034
00:48:13,765 --> 00:48:16,184
lakini lazima uinue kichwa chako kwanza ili uone.

1035
00:48:16,268 --> 00:48:17,853
Nimeipata…

1036
00:48:18,729 --> 00:48:19,605
ngumu kukubaliana.

1037
00:48:19,688 --> 00:48:22,316
Isipokuwa mara chache,
Sikuwa na fursa nyingi hivyo.

1038
00:48:22,399 --> 00:48:24,568
Unatoa tu maoni mazuri kwa wengine.

1039
00:48:25,485 --> 00:48:27,362
Lakini unabaki kuwa mjinga.

1040
00:48:28,196 --> 00:48:30,407
Inasikitisha jinsi gani. Tunafanya nini?

1041
00:48:30,490 --> 00:48:31,533
MUHTASARI: MPUMBAVU MAARUFU

1042
00:48:31,617 --> 00:48:32,701
Kupiga kambi?

1043
00:48:32,784 --> 00:48:34,036
Je, umeenda kupiga kambi hapo awali?

1044
00:48:34,119 --> 00:48:36,330
-Rafiki yangu anapenda kwenda kupiga kambi.
- Kweli?

1045
00:48:36,413 --> 00:48:37,789
Nimeenda naye.

1046
00:48:37,873 --> 00:48:40,667
Ulisema ulikuwa nayo
marafiki wa kiume wanne hadi watano huko Seoul.

1047
00:48:40,751 --> 00:48:43,295
Wewe huwa mara ngapi
wasiliana nao na kukutana nao?

1048
00:48:43,879 --> 00:48:46,214
- Marafiki zake wa kiume wanaendelea kumsumbua.
Najua.

1049
00:48:46,298 --> 00:48:49,343
Ikiwa sina la kufanya au nimechoka

1050
00:48:49,426 --> 00:48:51,887
na ikiwa kuna mtu
ambaye pia amechoka, tungekutana.

1051
00:48:51,970 --> 00:48:56,516
Kati ya vijana hao wanne hadi watano,
unadhani yeyote kati yao anakuvutia?

1052
00:48:56,600 --> 00:48:58,018
Bila shaka!

1053
00:48:58,101 --> 00:49:00,646
Seung-ah ni aina ya dubu, sivyo?

1054
00:49:00,729 --> 00:49:04,316
Anafikiri kwamba yote muhimu ni
kwamba hana hisia kwao.

1055
00:49:04,399 --> 00:49:05,567
Hilo ndilo tatizo.

1056
00:49:05,651 --> 00:49:07,819
-Lazima tu kuishughulikia vizuri.
- Unaona…

1057
00:49:08,445 --> 00:49:10,072
Hapana. Kwa mtazamo wa mpenzi,

1058
00:49:10,155 --> 00:49:11,740
hata kama mpenzi wake hapendi,

1059
00:49:11,823 --> 00:49:14,451
wavulana wengine wanaendelea kutaniana naye
na natumai kuwa ataachana.

1060
00:49:14,534 --> 00:49:15,952
Angewezaje kumpenda mtu kama huyo?

1061
00:49:16,036 --> 00:49:19,247
Kwa kuwa Seung-ah hajapata mchumba
kwa miaka minne hadi mitano,

1062
00:49:19,331 --> 00:49:22,042
aliwaweka watu kama marafiki
kwa sababu amepoteza mguso.

1063
00:49:22,125 --> 00:49:25,462
Lakini ikiwa atapata mpenzi,
baadhi ya watu hao watakuwa na wivu.

1064
00:49:25,545 --> 00:49:28,590
Jung-woo alisema alitaka
uhusiano usio na maigizo.

1065
00:49:28,674 --> 00:49:31,301
- Hataki mafadhaiko yoyote.
Anataka kuondoa mambo hayo.

1066
00:49:31,385 --> 00:49:35,555
Ndio maana marafiki hao ni shida.
Kwa uaminifu, ingawa, inapaswa kumsumbua.

1067
00:49:35,639 --> 00:49:40,185
Kati ya vijana hao wanne hadi watano,
unadhani yeyote kati yao anakuvutia?

1068
00:49:40,769 --> 00:49:42,688
- Ndiyo au hapana?
- Hapana.

1069
00:49:42,771 --> 00:49:43,939
- Kwa umakini?
‎-Ndio.

1070
00:49:44,606 --> 00:49:45,440
Huwezi kujua.

1071
00:49:45,524 --> 00:49:47,943
Ikiwa walikuwa na hamu nami,
tusingekuwa marafiki.

1072
00:49:48,527 --> 00:49:49,903
Hata hivyo, usingejua.

1073
00:49:49,986 --> 00:49:53,281
Wangeiweka wazi
muda mrefu uliopita

1074
00:49:53,365 --> 00:49:55,033
kama walikuwa na hamu nami.

1075
00:49:55,575 --> 00:49:57,494
Je, hukuona kadi ya Tarot mapema?

1076
00:49:57,577 --> 00:49:59,830
Unatazama chini tu
wanapoiweka wazi.

1077
00:50:01,748 --> 00:50:04,084
Aliuliza tena kuhusu marafiki zangu.

1078
00:50:04,167 --> 00:50:07,629
Lazima asiwe nayo
marafiki wengi ambao ni wanawake.

1079
00:50:07,713 --> 00:50:09,965
Nadhani ndio maana inamsumbua.

1080
00:50:10,048 --> 00:50:14,052
Jung-woo alimwambia Seung-ah nini
ni pongezi kubwa.

1081
00:50:14,136 --> 00:50:15,637
‎-Ndio.
- Unajua hiyo inamaanisha nini?

1082
00:50:15,721 --> 00:50:18,515
Maana yake, “Hawangewezaje
kama mtu mzuri kama wewe?"

1083
00:50:18,598 --> 00:50:20,892
"Inakuwaje wasikupendi
ninapokupenda?"

1084
00:50:21,476 --> 00:50:22,894
Hiyo ndiyo maana yake. Unajua kwa nini?

1085
00:50:23,895 --> 00:50:24,730
Hebu tuendelee.

1086
00:50:24,813 --> 00:50:26,481
Kwa nini? Nataka kujua.

1087
00:50:26,565 --> 00:50:29,192
Ninapomwambia mvulana kuwa nina marafiki wa kiume,
wananiamini.

1088
00:50:29,276 --> 00:50:31,778
Hakuna aliyewahi kusema
kwamba rafiki labda ananipenda.

1089
00:50:33,572 --> 00:50:35,490
- Njoo.
-Niko serious.

1090
00:50:35,574 --> 00:50:36,575
Njoo.

1091
00:50:37,075 --> 00:50:37,909
Asante.

1092
00:50:37,993 --> 00:50:39,327
MTIMA WA HARAKA KABLA YA KUPANDA KAMBI

1093
00:50:39,911 --> 00:50:41,788
AKIPIGA PICHA KABLA YA KULA

1094
00:50:42,664 --> 00:50:44,416
- Je, hiyo ni pembe nzuri?
- Halo, mzee.

1095
00:50:44,499 --> 00:50:45,333
Nini?

1096
00:50:46,918 --> 00:50:49,045
-Kuna nini?
‎-mimi si mzuri katika kupiga picha pia.

1097
00:50:49,129 --> 00:50:50,922
Je, ungependa kuona ni nani anayepiga picha bora zaidi?

1098
00:50:51,006 --> 00:50:53,884
Unapaswa kusimama karibu na maua.

1099
00:50:53,967 --> 00:50:55,469
Mimi ni mbaya sana katika kupiga picha.

1100
00:50:55,552 --> 00:50:57,929
‎JUNG-WOO, IMEPIGWA RISASI NA SEUNG-AH

1101
00:50:58,013 --> 00:50:59,347
Nitapiga picha nyingi.

1102
00:51:00,432 --> 00:51:02,225
Tazama hapa na uangalie maua.

1103
00:51:03,894 --> 00:51:05,604
- Nadhani nimeshinda.
- Acha nione.

1104
00:51:06,688 --> 00:51:08,315
Njoo. Hiyo ni nini?

1105
00:51:08,398 --> 00:51:10,901
- Nini? Ilitoka vizuri.
- Wewe ni mbaya sana kwa hili.

1106
00:51:11,693 --> 00:51:13,153
- Ilitoka vizuri.
- Hapana, haikufanya hivyo.

1107
00:51:13,236 --> 00:51:15,489
Muhimu zaidi,
Picha zote zinahusu utunzi.

1108
00:51:15,572 --> 00:51:16,823
Muundo ni mbaya.

1109
00:51:17,407 --> 00:51:18,575
Hii ni nini?

1110
00:51:18,658 --> 00:51:20,160
Ninaonekana kama mifupa.

1111
00:51:20,744 --> 00:51:22,078
Umeshindwa.

1112
00:51:22,162 --> 00:51:24,831
Mwanadamu, sitawahi
naomba unipige picha.

1113
00:51:25,415 --> 00:51:26,249
Je, wewe ni mzuri katika hili?

1114
00:51:27,250 --> 00:51:28,293
Je! una mikono mikubwa?

1115
00:51:28,376 --> 00:51:30,337
‎-Unamaanisha nini? Mieleka ya kidole gumba?
‎-Ndio.

1116
00:51:30,420 --> 00:51:32,130
- Tayari, nenda.
- Tayari, nenda.

1117
00:51:35,884 --> 00:51:36,927
‎-Haya.
-Subiri.

1118
00:51:38,929 --> 00:51:41,264
-Unafanya hivi kweli.
- Bila shaka, mimi ni.

1119
00:51:41,348 --> 00:51:42,974
- Ninafanya hivi kwa kweli.
- Lakini nilikuwa…

1120
00:51:43,058 --> 00:51:43,975
Usiniendee kirahisi.

1121
00:51:44,059 --> 00:51:45,060
Subiri kidogo.

1122
00:51:45,143 --> 00:51:45,977
AKAMPATA MARA MOJA

1123
00:51:47,521 --> 00:51:49,231
Hiyo si haki.

1124
00:51:49,314 --> 00:51:50,232
REMATCH

1125
00:51:50,315 --> 00:51:51,149
Nenda.

1126
00:51:53,235 --> 00:51:54,194
Mchezo umekwisha.

1127
00:51:56,238 --> 00:51:57,239
UNAONEKANA UNAFURAHIA ZAIDI LEO

1128
00:51:57,322 --> 00:51:58,281
Usichanganye na mimi.

1129
00:51:58,365 --> 00:52:00,617
Kweli, tulitoka Seoul

1130
00:52:00,700 --> 00:52:03,286
na kwenda mahali pa utulivu
mashambani.

1131
00:52:03,370 --> 00:52:05,080
Hilo lilinifanya nijisikie furaha sana.

1132
00:52:05,163 --> 00:52:07,374
- Je, hukuwa na ndoto ya kuendesha gari?
- Ndio, ilikuwa.

1133
00:52:07,457 --> 00:52:09,000
TAREHE YA NDOTO YAKO YA MWISHO NI IPI?

1134
00:52:09,501 --> 00:52:12,087
Nadhani itakuwa nzuri
kwenda kwa gari.

1135
00:52:12,170 --> 00:52:14,172
Ndio maana nilikuwa katika hali nzuri leo.

1136
00:52:14,256 --> 00:52:16,216
Nilisisimka kutoka kwa vipepeo wote.

1137
00:52:16,716 --> 00:52:19,886
GLAMPING YA MJINI
SOBER, DAYTIME DATE

1138
00:52:19,970 --> 00:52:21,805
- Lo, hii ni nzuri.
‎-Ndio.

1139
00:52:21,888 --> 00:52:22,722
Tazama hapa.

1140
00:52:22,806 --> 00:52:24,349
- Je, hiyo ni meza?
‎-Ndio.

1141
00:52:24,432 --> 00:52:26,560
- Je, tutakula mara moja?
‎-Ndio.

1142
00:52:28,103 --> 00:52:29,938
- Inaonekana vizuri. Unachoma sana.
‎-Ndio.

1143
00:52:30,480 --> 00:52:31,398
Hongera.

1144
00:52:36,152 --> 00:52:37,779
- Je, si pazuri sana hapa?
‎-Ndio.

1145
00:52:38,822 --> 00:52:41,116
- Hali ya hewa ni nzuri sana.
‎-Ndio.

1146
00:52:41,199 --> 00:52:43,451
-Inaniweka katika hali nzuri.
Najua.

1147
00:52:43,952 --> 00:52:48,081
Unasemaje watu wakikuuliza
nguvu zako ni zipi?

1148
00:52:48,665 --> 00:52:50,458
Ni nguvu na udhaifu.

1149
00:52:50,542 --> 00:52:51,376
Ni nini?

1150
00:52:52,002 --> 00:52:55,338
Wakati kitu kibaya kinatokea,
Sionyeshi.

1151
00:52:55,922 --> 00:52:59,759
Sijaribu kuwafanya wengine
kujisikia wasiwasi kuhusu hilo.

1152
00:52:59,843 --> 00:53:03,305
Lakini nadhani hii ni nguvu
pamoja na udhaifu.

1153
00:53:03,388 --> 00:53:06,725
Nadhani itakuwa nzuri ikiwa unaweza
shiriki mambo unayopambana nayo.

1154
00:53:08,018 --> 00:53:09,436
Je, wewe ni mzuri kwa hilo?

1155
00:53:09,519 --> 00:53:10,562
Mimi ni.

1156
00:53:10,645 --> 00:53:11,479
- Wewe ni?
‎-Ndio.

1157
00:53:11,563 --> 00:53:12,606
- Kweli?
‎-Ndio.

1158
00:53:13,690 --> 00:53:17,903
Hebu tuseme mtu mwingine
anahisi kama kuna kitu kibaya na wewe,

1159
00:53:18,445 --> 00:53:20,405
lakini hutawaambia ni nini.

1160
00:53:20,488 --> 00:53:22,866
Ana kitu kama hicho
umewahi kusababisha mzozo wowote?

1161
00:53:23,450 --> 00:53:27,037
Isipokuwa uhusiano wangu wa mwisho,
Nimekuwa na migogoro kila wakati kwa sababu hiyo.

1162
00:53:27,537 --> 00:53:30,206
Kwa nini hukuwa na suala hilo
na mpenzi wako wa mwisho?

1163
00:53:30,290 --> 00:53:31,750
Sikushiriki wasiwasi wangu mwanzoni.

1164
00:53:31,833 --> 00:53:34,002
Lakini alisema ningeweza kumwambia

1165
00:53:34,085 --> 00:53:36,838
wakati kitu kinaendelea.

1166
00:53:36,922 --> 00:53:39,257
Mara tu nilipoanza kufungua, ikawa rahisi.

1167
00:53:39,758 --> 00:53:42,928
Lakini niligundua kuwa haikuwa nzuri
kufunguka hivyo.

1168
00:53:43,011 --> 00:53:44,054
Kwa nini?

1169
00:53:44,137 --> 00:53:46,306
Nikawa namtegemea sana.

1170
00:53:47,390 --> 00:53:49,684
Je, ni kosa kumtegemea mpenzi wako?

1171
00:53:50,268 --> 00:53:54,356
Nataka kuwa mtu
ambaye hategemei mtu yeyote.

1172
00:53:55,607 --> 00:53:56,566
Kwa nini?

1173
00:53:56,650 --> 00:53:59,235
Ninapokuwa tegemezi,
Sina uwezo wa kufanya chochote mwenyewe.

1174
00:54:02,238 --> 00:54:05,700
-Seung-ah anajaribu kuwa huru sana.
- Ndiyo, yuko.

1175
00:54:05,784 --> 00:54:08,787
Lakini hakuzaliwa hivyo.
Anajaribu tu kuwa hivyo.

1176
00:54:08,870 --> 00:54:10,455
Ninapata
binti mkubwa anasikika hapa.

1177
00:54:10,538 --> 00:54:12,499
Ndio, uko sawa. Hiyo ni kweli.

1178
00:54:12,582 --> 00:54:13,416
Kujitegemea.

1179
00:54:13,500 --> 00:54:16,086
-Tunahitaji kukaanga marshmallows.
- Wacha tufanye hivyo.

1180
00:54:16,670 --> 00:54:17,712
Ni moto sana.

1181
00:54:18,588 --> 00:54:21,466
Ikiwa unawakandamiza vibaya,
watawaka moto.

1182
00:54:21,549 --> 00:54:24,094
- Ni moto.
‎-Ndio.

1183
00:54:24,177 --> 00:54:25,428
Ni rahisi ukikaa hapa.

1184
00:54:25,512 --> 00:54:28,598
Itakuwaje kama nitakunyunyizia marshmallow
wakati ninafanya hivi?

1185
00:54:28,682 --> 00:54:30,475
‎-Ikiwa inanimea?
‎-Ndio. Ni moto sana.

1186
00:54:30,558 --> 00:54:31,685
Kisha, nitakula.

1187
00:54:33,436 --> 00:54:34,688
Ninajaribiwa kuifanya.

1188
00:54:37,607 --> 00:54:41,611
- Kwa nini hata rangi haitabadilika?
-Nataka joto lote likuelekee

1189
00:54:41,695 --> 00:54:43,446
na nitajificha hapa.

1190
00:54:43,530 --> 00:54:44,406
Sawa.

1191
00:54:47,325 --> 00:54:49,327
Ikiwa yako inafanya kazi, ninaichukua.

1192
00:54:49,411 --> 00:54:50,495
Sawa, nimekuwa nayo hapo awali.

1193
00:54:51,955 --> 00:54:53,456
Njoo. Yeye si furaha.

1194
00:54:53,540 --> 00:54:55,583
Hakuna banter. Ni kurudi tena kwa upole.

1195
00:54:55,667 --> 00:54:58,003
-Anameza tu mazungumzo.
- Najua, sawa?

1196
00:54:58,086 --> 00:54:59,295
Aliposema atachukua yake,

1197
00:54:59,379 --> 00:55:02,173
alipaswa kusema, "Hapana, ni yangu."
Lakini akasema, "Nimekuwa nayo hapo awali."

1198
00:55:02,257 --> 00:55:03,425
Ndio, ndivyo hivyo.

1199
00:55:03,508 --> 00:55:04,926
Hiyo inachosha sana.

1200
00:55:05,510 --> 00:55:06,386
Mvua inanyesha.

1201
00:55:07,262 --> 00:55:10,223
Je, tutaweka blanketi juu ya vichwa vyetu?
Shikilia hii.

1202
00:55:19,941 --> 00:55:21,735
- Wanaonekana kupendeza sana!
- Lo, jamani!

1203
00:55:22,944 --> 00:55:24,029
Hii ni aina ya ujinga.

1204
00:55:27,991 --> 00:55:29,743
- Acha niishike. Yangu yameharibika.
Yako ni--

1205
00:55:29,826 --> 00:55:32,078
Halo, kwa nini yangu haijakaushwa vizuri?

1206
00:55:32,162 --> 00:55:33,455
- Hapana.
‎-Kwa nini?

1207
00:55:36,666 --> 00:55:38,835
‎-Tusikosoane.
- Njoo.

1208
00:55:38,918 --> 00:55:40,128
Nilikuwa nikiiweka vizuri tu.

1209
00:55:40,211 --> 00:55:43,548
Niliondoka kwa sekunde
na ikageuka kuwa hii.

1210
00:55:43,631 --> 00:55:44,591
Shikilia hii.

1211
00:55:44,674 --> 00:55:47,177
ALIPOIPATA TAYARI ILIKUWA IMEHARIBIKA

1212
00:55:47,260 --> 00:55:48,094
Hongera.

1213
00:55:49,179 --> 00:55:52,515
Unajua, aina hii ya kuonekana
kama uyoga kutoka kuzimu.

1214
00:55:53,016 --> 00:55:54,476
Jaribu hii.

1215
00:55:54,559 --> 00:55:57,187
Ni kama vile umeondoa safu kutoka kwake.

1216
00:56:00,982 --> 00:56:01,816
Je, ni jinsi gani?

1217
00:56:03,568 --> 00:56:04,736
Imeenda vibaya.

1218
00:56:05,320 --> 00:56:06,362
- Ilikuwa mbaya?
‎-Ndio.

1219
00:56:07,739 --> 00:56:10,116
Kwa kuwa iliharibika, nitakula.

1220
00:56:10,867 --> 00:56:13,286
‎-Huwezi kuwa na yoyote.
- Unasema ni nzuri, sivyo?

1221
00:56:15,330 --> 00:56:16,372
Nimefurahi.

1222
00:56:17,499 --> 00:56:18,666
Ni nzuri sana.

1223
00:56:19,417 --> 00:56:21,503
Seung-ah ana njia yake mwenyewe
ya kuonyesha mapenzi.

1224
00:56:21,586 --> 00:56:22,587
Ndiyo,

1225
00:56:22,670 --> 00:56:25,507
kuhangaika na mtu na kumkejeli
ndivyo anavyoonyesha mapenzi.

1226
00:56:25,590 --> 00:56:27,675
Lakini haifanyi kazi na Jung-woo.

1227
00:56:27,759 --> 00:56:28,843
- Sio.
- Hapana.

1228
00:56:28,927 --> 00:56:30,887
Yuko serious

1229
00:56:30,970 --> 00:56:34,516
na anataka kuzungumza juu ya maisha yao.

1230
00:56:34,599 --> 00:56:35,934
Lakini Seung-ah hayuko hivyo.

1231
00:56:36,434 --> 00:56:38,353
Nadhani Jung-woo alihisi kizuizi hicho.

1232
00:56:38,436 --> 00:56:40,313
Ndio, anahisi kama alihisi.

1233
00:56:40,396 --> 00:56:41,523
Vibe ni…

1234
00:56:42,482 --> 00:56:45,276
-Anazungumza kidogo na kidogo.
- Sauti sio nzuri.

1235
00:56:45,860 --> 00:56:47,153
- Jua linatua hivi karibuni.
‎-Ndio.

1236
00:56:47,237 --> 00:56:50,156
‎-Je, una maswali yoyote ya mwisho kwangu?
- Kitu kingine chochote?

1237
00:56:50,240 --> 00:56:52,367
Ndio, anaendelea kuuliza
ikiwa ana maswali yoyote.

1238
00:56:52,450 --> 00:56:53,743
Vipi kuhusu wewe?

1239
00:56:53,827 --> 00:56:55,578
- Nina moja.
‎- ni nini?

1240
00:56:55,662 --> 00:56:59,374
Ulisema unajuta kuwa tegemezi
katika uhusiano wako wa mwisho, sivyo?

1241
00:56:59,958 --> 00:57:01,000
Ndio.

1242
00:57:01,084 --> 00:57:02,043
Kwa nini

1243
00:57:02,961 --> 00:57:03,962
ulijuta?

1244
00:57:04,045 --> 00:57:08,133
Mara moja nikawa tegemezi kwake,
Niliendelea kumtegemea.

1245
00:57:08,216 --> 00:57:10,677
Mimi si mtu wa aina hiyo,

1246
00:57:10,760 --> 00:57:12,637
lakini niliendelea kuonyesha udhaifu wangu.

1247
00:57:13,596 --> 00:57:15,098
Nilijikuta nabadilika

1248
00:57:16,224 --> 00:57:17,809
na sikuipenda hiyo.

1249
00:57:21,020 --> 00:57:23,648
Je! Unataka uhusiano wa aina gani?

1250
00:57:23,731 --> 00:57:25,024
Uhusiano tegemezi?

1251
00:57:26,192 --> 00:57:27,735
Ndio, anasema hapo hapo.

1252
00:57:27,819 --> 00:57:30,363
Kuwa na uwezo wa kusaidiana…

1253
00:57:30,447 --> 00:57:32,240
‎-Kusaidiana?
... na pia,

1254
00:57:32,323 --> 00:57:34,826
kuwa kama wanandoa
au marafiki bora wakati mwingine.

1255
00:57:34,909 --> 00:57:36,453
Mtu ambaye anaweza kuwa hivyo kwangu.

1256
00:57:40,039 --> 00:57:41,541
Je, umeamua?

1257
00:57:49,674 --> 00:57:50,508
Ni siri.

1258
00:57:53,511 --> 00:57:56,931
JUA LIMETUA NA TAREHE IMEISHA

1259
00:57:58,516 --> 00:58:01,895
KILICHOBAKI NI
UAMUZI WA WAWILI WANAOFANYA

1260
00:58:06,441 --> 00:58:08,193
TAREHE YA MWISHO ILIPOISHIA
ACHANA NA MAZUNGUMZO WAZI SASA

1261
00:58:08,276 --> 00:58:09,986
SHIRIKI HISIA ZAKO ZA UAMINIFU
KABLA HUJAONDOKA

1262
00:58:10,069 --> 00:58:12,614
IKIWA UMEFANYA UAMUZI WAKO WA MWISHO,
NENDA KWENYE MAHALI HII

1263
00:58:12,697 --> 00:58:13,865
KAMA SIPO, UNAWEZA KWENDA NYUMBANI

1264
00:58:13,948 --> 00:58:15,492
WAWILI WALIONDOKA KWENYE CHAT ROOM WALIOKUWEPO

1265
00:58:15,575 --> 00:58:16,576
Niliiacha.

1266
00:58:18,995 --> 00:58:20,413
Je, ulifanya uamuzi?

1267
00:58:23,416 --> 00:58:26,211
Inahisi kama kuna kitu kinakosekana.

1268
00:58:26,294 --> 00:58:28,713
Hawakujieleza waziwazi.

1269
00:58:28,796 --> 00:58:33,176
Nadhani Jung-woo anataka sana
kumjua vizuri zaidi.

1270
00:58:33,259 --> 00:58:36,888
Seung-ah alisema hajachumbiana kwa miaka mingi
na marafiki zake wanamdhihaki kuhusu hilo, sivyo?

1271
00:58:36,971 --> 00:58:40,058
Lakini si kama Jung-woo
alichukua uongozi wazi pia.

1272
00:58:40,141 --> 00:58:41,392
Hiyo ni kweli.

1273
00:58:41,476 --> 00:58:44,395
Hata walipokuwa wanachagua
kadi kutoka kwa Mchezo wa Ukweli,

1274
00:58:44,479 --> 00:58:47,524
-alichagua zile ambazo ziliruka usoni
‎- Haki.

1275
00:58:47,607 --> 00:58:50,109
-na akachagua ambazo zilikuwa za uhakika.
‎-Ndio.

1276
00:58:50,193 --> 00:58:52,153
Hata baada ya mchezo, iliendelea.

1277
00:58:52,237 --> 00:58:55,532
- Alikuwa serious na aliendelea kutania.
‎-Ndio.

1278
00:58:55,615 --> 00:58:57,575
Lakini alipaswa kusema pia.

1279
00:58:57,659 --> 00:59:00,787
Alipaswa kumwambia hivyo
anamtania mtu anayempenda.

1280
00:59:00,870 --> 00:59:02,413
Ilihisi kama haziendani.

1281
00:59:02,497 --> 00:59:05,208
‎-Ni nini kinaendelea?
-Waligonga sana mwanzoni.

1282
00:59:09,546 --> 00:59:13,550
PADO
UAMUZI WA MWISHO

1283
00:59:26,271 --> 00:59:29,691
Nilifanya uamuzi wa mwisho
kuchagua Seung-ah.

1284
00:59:29,774 --> 00:59:32,110
UAMUZI WA MWISHO
JUNG-WOO ALICHAGUA SEUNG-AH

1285
00:59:33,361 --> 00:59:36,489
Seung-ah ni rahisi sana na anacheza.

1286
00:59:36,573 --> 00:59:39,325
Nadhani kuchumbiana naye itakuwa raha,
kama vile kuwa marafiki.

1287
00:59:42,203 --> 00:59:43,871
Niko karibu 99%.

1288
00:59:44,622 --> 00:59:45,456
- Kweli?
-99%.

1289
00:59:45,540 --> 00:59:46,874
Hiyo ni juu yake sasa.

1290
00:59:46,958 --> 00:59:49,377
Jung-woo hakufanya hivyo
weka wazi kwake.

1291
00:59:51,713 --> 00:59:54,215
JUNG-WOO ALICHAGUA SEUNG-AH
SEUNG-AH AKIFIKA MAHALI HAPA,

1292
00:59:54,299 --> 00:59:56,718
UMPE KUMBATIA SANA
‎KAMA SIO, UNAWEZA KUONDOKA MAHALI HAPA

1293
00:59:59,178 --> 01:00:01,306
Kusema kweli, bado sina uhakika
atachagua nini.

1294
01:00:02,765 --> 01:00:07,103
Bado sijui kwa kweli
nini akilini mwake.

1295
01:00:53,483 --> 01:00:54,525
Asante kwa kuja.

1296
01:01:00,531 --> 01:01:01,866
Je, ulisubiri kwa muda mrefu?

1297
01:01:01,949 --> 01:01:03,534
Hapana, si muda mrefu. Hebu tuingie ndani.

1298
01:01:08,206 --> 01:01:10,333
KWANINI ULICHAGUA JUNG-WOO?

1299
01:01:10,416 --> 01:01:14,754
Ilikuwa ni mara ya kwanza kukutana na akili timamu leo,

1300
01:01:14,837 --> 01:01:20,093
na tulikuwa na wakati mzuri zaidi
kuliko nilivyotarajia bila pombe yoyote.

1301
01:01:20,760 --> 01:01:23,054
-Unafanya hivi kweli.
- Bila shaka, mimi ni.

1302
01:01:23,137 --> 01:01:25,431
Halo, kwa nini yangu haijakaushwa vizuri?

1303
01:01:25,515 --> 01:01:26,599
- Hapana.
‎-Kwa nini?

1304
01:01:27,850 --> 01:01:30,186
Ilihisi kama tulikuwa wanandoa wa kweli.

1305
01:01:30,937 --> 01:01:32,689
Nilikuwa na furaha.

1306
01:01:32,772 --> 01:01:35,316
Nataka kumjua zaidi.

1307
01:01:36,192 --> 01:01:37,527
Ndio maana nilimchagua.

1308
01:01:38,236 --> 01:01:41,739
WANANDOA WA MWISHO
JUNG-WOO NA SEUNG-AH

1309
01:01:41,823 --> 01:01:43,449
Nilidhani unaweza usije.

1310
01:01:43,533 --> 01:01:44,701
- Kweli?
‎-Ndio.

1311
01:01:45,201 --> 01:01:47,912
Itakuwa aibu kumaliza mambo

1312
01:01:49,080 --> 01:01:50,581
- kama hii.
‎-Ndio.

1313
01:01:50,665 --> 01:01:54,043
Na nilitaka kukujua zaidi.

1314
01:01:56,421 --> 01:01:58,339
Asante kwa kuja.

1315
01:01:59,006 --> 01:01:59,882
Nina furaha.

1316
01:02:01,134 --> 01:02:02,802
Ulikuwa alama ya kuuliza kwangu.

1317
01:02:02,885 --> 01:02:04,429
- Kweli? Kwa nini?
‎-Ndio.

1318
01:02:04,512 --> 01:02:06,139
Ilihisi kama wewe

1319
01:02:06,973 --> 01:02:08,641
raha kidogo na mimi leo.

1320
01:02:08,725 --> 01:02:11,310
Niliendelea kukutania makusudi.

1321
01:02:11,394 --> 01:02:13,229
Nilihisi kama

1322
01:02:14,021 --> 01:02:16,357
Ilibidi nichukue hatua ya kwanza.

1323
01:02:16,441 --> 01:02:19,402
NAKUTUMIA MAANDIKO YA UKWELI ULIOLEWA
MLIPELEKA SIKU YA PILI

1324
01:02:19,485 --> 01:02:21,863
NINAJISIKIA KARIBU NAYE LEO
NAPENDA KUWA KARIBU NAYE

1325
01:02:21,946 --> 01:02:23,239
KIWANGO CHA RIBA: 90%

1326
01:02:23,322 --> 01:02:25,992
KILA ANAPOFANYA UTANI, SIO KUCHEKESHA
LAKINI NDICHO KINACHOCHEKESHA

1327
01:02:26,075 --> 01:02:26,993
KIWANGO CHA RIBA: 65%

1328
01:02:31,998 --> 01:02:33,207
KICHEKO CHA HATIA

1329
01:02:33,291 --> 01:02:35,668
"Kila anapofanya mzaha,
si jambo la kuchekesha."

1330
01:02:36,794 --> 01:02:38,171
Unajua, napenda kusema ukweli.

1331
01:02:38,254 --> 01:02:39,922
Nilifanya utani gani?

1332
01:02:40,006 --> 01:02:43,509
Hakuna utani wako ulikuwa wa kuchekesha,
kuwa mkweli.

1333
01:02:43,593 --> 01:02:45,762
- Hakuna hata mmoja wao aliyekuwa mcheshi?
-Huna mcheshi hata kidogo.

1334
01:02:46,345 --> 01:02:47,930
Lakini haupendi watu wasio na ucheshi.

1335
01:02:48,014 --> 01:02:50,141
Kweli, wewe sio mcheshi.

1336
01:02:50,224 --> 01:02:52,101
- Wewe sio mcheshi.
- Sawa.

1337
01:02:52,185 --> 01:02:53,144
Lakini…

1338
01:02:54,854 --> 01:02:56,981
Naam, hii ni nini.
Wewe si mcheshi,

1339
01:02:57,064 --> 01:02:59,358
lakini unachofanya wakati mwingine ni cha kuchekesha.

1340
01:02:59,442 --> 01:03:01,611
Wakati fulani niliangua kicheko peke yangu.

1341
01:03:01,694 --> 01:03:04,447
Haiba yako ni kwamba wewe si mcheshi.

1342
01:03:04,989 --> 01:03:06,115
Hapana, mimi ni mcheshi.

1343
01:03:06,199 --> 01:03:07,450
- Wewe ni?
- Nitakuonyesha.

1344
01:03:08,367 --> 01:03:10,119
Siwezi kusubiri.
- Nipe muda.

1345
01:03:10,203 --> 01:03:11,162
Je, unahitaji muda?

1346
01:03:17,460 --> 01:03:18,795
Una urefu gani tena?

1347
01:03:19,420 --> 01:03:20,254
Nina urefu wa 180 cm.

1348
01:03:20,338 --> 01:03:21,547
Je, una sentimita 180?
‎-Ndiyo.

1349
01:03:22,173 --> 01:03:23,758
Huonekani kuwa mrefu kuliko mimi.

1350
01:03:28,888 --> 01:03:30,348
Ni kwa sababu nina shingo ya teknolojia.

1351
01:03:30,431 --> 01:03:31,599
Nina shingo ya kiteknolojia pia.

1352
01:03:32,475 --> 01:03:33,726
Hapana, huna.

1353
01:03:33,810 --> 01:03:36,103
‎-Kwa kweli mimi ni kasa.
- Yangu ni mbaya sana.

1354
01:03:36,979 --> 01:03:38,689
Shingo yangu imepinda kweli.

1355
01:03:38,773 --> 01:03:40,274
Una mkao mzuri sana.

1356
01:03:40,358 --> 01:03:41,859
Ninafanya hivyo kwa makusudi.

1357
01:03:42,485 --> 01:03:43,528
- Kweli?
‎-Ndio.

1358
01:03:48,866 --> 01:03:50,576
SIKU IJAYO

1359
01:03:50,660 --> 01:03:52,245
ASUBUHI NJEMA

1360
01:03:52,328 --> 01:03:53,371
ASUBUHI NJEMA

1361
01:03:53,454 --> 01:03:55,081
Alituma ujumbe kwanza.

1362
01:03:55,164 --> 01:03:57,291
Seung-ah alituma maandishi kwanza!

1363
01:03:58,042 --> 01:03:58,918
ULILALA VIZURI?

1364
01:03:59,001 --> 01:04:01,295
ASUBUHI NJEMA
ULIKULA CHAKULA CHA MCHANA?

1365
01:04:01,379 --> 01:04:02,588
NAKULA SASA
PEKE YAKE

1366
01:04:02,672 --> 01:04:04,549
HICHO NI CHAKULA CHA MOYO
KWA MTU KULA PEKE YAKE

1367
01:04:04,632 --> 01:04:07,051
‎-NI SAA GANI INAFANYA KAZI KWAKO JUMAPILI?
‎-NI MOTO MCHANA

1368
01:04:07,134 --> 01:04:08,427
‎-BAADA YA SAA 4 ASUBUHI?
‎-HA HA HA SAWA

1369
01:04:08,511 --> 01:04:09,971
WAWILI WALIPANGA KUTANA SIKU YA JUMAPILI

1370
01:04:10,054 --> 01:04:12,265
NA SIKU YA TAREHE YAO

1371
01:04:21,691 --> 01:04:23,526
BAADA YA TAREHE YAO JUMAPILI

1372
01:04:23,609 --> 01:04:26,988
Unajisikiaje sasa kumhusu, Seung-ah?

1373
01:04:27,071 --> 01:04:29,031
Baada ya tarehe hiyo,

1374
01:04:29,115 --> 01:04:33,035
Nilihisi hivyo jinsi tulivyowasiliana
haikulingana kabisa.

1375
01:04:33,119 --> 01:04:37,373
Hata maandishi yetu ya kila siku yalihisi kama rasmi.

1376
01:04:37,456 --> 01:04:39,709
Ndio maana hatukusonga mbele nayo.

1377
01:04:39,792 --> 01:04:42,670
Hata nilipotaka kumtania,
Sikujua jinsi.

1378
01:04:42,753 --> 01:04:44,130
Ilihisi ngumu.

1379
01:04:44,213 --> 01:04:47,633
Hakukuwa na chochote cha kukumbukwa
tulipokutana pia,

1380
01:04:47,717 --> 01:04:52,179
Kwa hivyo yeye ni rafiki mzuri tu,
rafiki mzuri wa dawa, kwangu.

1381
01:04:52,263 --> 01:04:54,140
Nadhani hiyo ni juu yake.

1382
01:04:54,223 --> 01:04:56,893
Lakini yeye ni mtu mgumu kujua.

1383
01:04:56,976 --> 01:04:59,061
Sijui kwanini alichukua uamuzi huo.

1384
01:04:59,145 --> 01:05:01,647
Kusema kweli, sijui kwanini alinichagua.

1385
01:05:01,731 --> 01:05:06,444
Ni nini kilipita akilini mwako
ulipofanya uamuzi wa mwisho?

1386
01:05:06,527 --> 01:05:09,071
Nilikuwa na wakati mzuri sana
katika tarehe yetu ya tatu.

1387
01:05:09,155 --> 01:05:11,073
Ndio maana nilifanya uamuzi huo wa mwisho.

1388
01:05:11,157 --> 01:05:14,327
Hali ya starehe kutoka siku ya tatu
aina ya kuendelea.

1389
01:05:14,410 --> 01:05:15,828
Tumekuwa vizuri zaidi,

1390
01:05:16,621 --> 01:05:18,497
lakini tulikuwa nayo
mazungumzo ya ngazi ya juu.

1391
01:05:18,581 --> 01:05:20,666
Tulikuwa na masilahi tofauti.

1392
01:05:21,667 --> 01:05:22,835
Nadhani haiwezi kusaidiwa.

1393
01:05:22,919 --> 01:05:25,713
Ukweli kwamba alifikiria
Sikuwa mcheshi wakati wote.

1394
01:05:25,796 --> 01:05:27,757
Aina hiyo iliniudhi.

1395
01:05:28,799 --> 01:05:32,053
Nilikaa hapo baada ya uamuzi wa mwisho
na nilichoweza kufikiria kilikuwa "si cha kuchekesha."

1396
01:05:32,845 --> 01:05:35,556
Unapokunywa pombe,

1397
01:05:35,640 --> 01:05:38,976
huwa unazitazama vyema zaidi.
Bila shaka, Seung-ah ni mrembo.

1398
01:05:39,060 --> 01:05:40,561
Subiri.

1399
01:05:40,645 --> 01:05:46,317
Mambo ambayo hupendi
au haziendani na kupata ukungu,

1400
01:05:46,400 --> 01:05:49,445
na unakuwa makini sana
kwa mambo mazuri tu.

1401
01:05:50,029 --> 01:05:50,988
Niligundua kitu

1402
01:05:51,697 --> 01:05:53,950
nilipokuwa nikitazama hii.

1403
01:05:54,033 --> 01:05:56,077
Pombe haikusaidii katika mapenzi.

1404
01:05:56,160 --> 01:05:57,578
Sidhani kama inasaidia pia.

1405
01:05:58,079 --> 01:05:59,872
Nilikuwa nadhani inasaidia,

1406
01:06:00,748 --> 01:06:03,960
lakini kwa kuwaona hawa wawili,
Ninagundua kuwa haisaidii.

1407
01:06:04,043 --> 01:06:07,296
Hata nilipokuwa nikiwatazama,
Nilidhani hawapaswi kufanya kazi.

1408
01:06:07,380 --> 01:06:09,757
Wakati Jung-woo anazungumza,
Seung-ah angeua mazungumzo.

1409
01:06:09,840 --> 01:06:10,925
Na alipomdhihaki,

1410
01:06:11,008 --> 01:06:12,635
- angeua mzaha.
- Alimuua.

1411
01:06:12,718 --> 01:06:13,886
Hakukuwa na kurudi na kurudi.

1412
01:06:13,970 --> 01:06:15,221
- Iliendelea kuanguka.
‎-Ndio.

1413
01:06:15,304 --> 01:06:16,597
Je, wangewezaje kuchumbiana?

1414
01:06:16,681 --> 01:06:18,724
Walivutiwa kimwili, kwa hakika.

1415
01:06:18,808 --> 01:06:22,186
Lakini kuchumbiana sio tu sura.

1416
01:06:22,269 --> 01:06:24,188
Na kama Jung-woo alisema,

1417
01:06:24,271 --> 01:06:28,234
hao wawili wako katika miaka thelathini
na kazi za heshima na maisha ya msingi.

1418
01:06:28,317 --> 01:06:32,446
Hawakutaka kuhatarisha yote hayo
walipojua kuwa haziendani.

1419
01:06:32,989 --> 01:06:34,115
Mwishowe, hao wawili…

1420
01:06:34,198 --> 01:06:35,032
Haikufanikiwa.

1421
01:06:36,325 --> 01:06:37,618
Kwa sababu hazikuendana.

1422
01:06:37,702 --> 01:06:39,370
Kuchumbiana si rahisi.

1423
01:06:39,453 --> 01:06:40,579
Bila shaka sivyo.

1424
01:06:40,663 --> 01:06:42,832
Ilionekana kuwa rahisi kwa Chan-yang.

1425
01:06:42,915 --> 01:06:44,542
Kwa Chan-yang…

1426
01:06:44,625 --> 01:06:47,003
Naanza kuona Chan-yang
kwa mwanga tofauti.

1427
01:06:47,086 --> 01:06:49,630
Nimefurahi kuona matokeo
njia yote kupitia ingawa.

1428
01:06:49,714 --> 01:06:52,091
Ndio, ni bora kujua matokeo.

1429
01:06:52,174 --> 01:06:53,217
Hasa.

1430
01:06:53,300 --> 01:06:56,178
Unaona, sote tunajua hilo
uamuzi wa mwisho sio mwisho.

1431
01:06:56,262 --> 01:06:58,347
Uamuzi wa kweli wa mwisho hufanyika
baada ya wao kuondoka.

1432
01:06:58,431 --> 01:07:00,683
Tumewaonyesha watazamaji
nini kinatokea baadaye.

1433
01:07:01,851 --> 01:07:03,728
Jaribio linalofuata ni

1434
01:07:04,353 --> 01:07:05,688
Mchezo wa Mfalme wa Mioyo.

1435
01:07:06,731 --> 01:07:09,150
Nimekuwa nikitamani kila wakati
tangu nikiwa mdogo.

1436
01:07:11,527 --> 01:07:13,070
Ilinibidi niingie kwanza bila kujali.

1437
01:07:13,154 --> 01:07:14,405
Ninajaribu kutopoteza.

1438
01:07:14,488 --> 01:07:16,449
Siku zote nilijaribu kushinda.

1439
01:07:16,532 --> 01:07:18,075
Je! Unataka kutawala kidogo?

1440
01:07:18,159 --> 01:07:19,994
Nitamfanya awe wangu.

1441
01:07:20,077 --> 01:07:21,495
Nilimshinda mwishoni.

1442
01:07:21,579 --> 01:07:23,289
Kwa nini niwe mtu wa kumtoa?

1443
01:07:24,457 --> 01:07:26,667
Yeye sio kitu,
lakini ni bora kama yeye ni wangu.

1444
01:07:28,044 --> 01:07:31,088
Wahusika, ambao wamedhamiriwa
kupata wanachotaka,

1445
01:07:31,964 --> 01:07:35,301
lazima tuishi pamoja
kwa siku nne mchana na usiku

1446
01:07:36,010 --> 01:07:39,013
na upigane kudai upendo na nguvu.

1447
01:07:45,770 --> 01:07:48,481
Mchezo wa King of Hearts unaanza sasa.

1448
01:07:48,564 --> 01:07:51,776
Karibu kwenye mchezo wa King of Hearts.

1449
01:07:51,859 --> 01:07:52,818
Ninaogopa.

1450
01:07:52,902 --> 01:07:53,736
Nini?

1451
01:07:53,819 --> 01:07:54,737
Huu ni wazimu.

1452
01:07:54,820 --> 01:07:56,030
Je, unaweza kuwa mfalme?

1453
01:07:56,113 --> 01:07:57,364
Lazima nipate kile ninachotaka.

1454
01:07:57,448 --> 01:07:58,866
Nataka kupindua ghafla.

1455
01:07:58,949 --> 01:08:01,035
Mtu anaweza kuwa na nia mbovu.

1456
01:08:01,118 --> 01:08:02,286
Sipaswi kukaa tu.

1457
01:08:02,369 --> 01:08:04,538
Je, unaweza kufikia lengo?
- Lazima tuwaondoe.

1458
01:08:04,622 --> 01:08:06,332
Mtu kama huyo hafai kuwa mfalme.

1459
01:08:08,959 --> 01:08:10,211
MCHEZO WA MFALME WA MOYO

1460
01:08:10,294 --> 01:08:11,962
Jamani. Hii inaudhi sana.

1461
01:08:17,468 --> 01:08:19,095
Je! unaelewa kinachoendelea?

1462
01:08:19,178 --> 01:08:20,888
Nani anajali? Napenda kuwa wapo wengi.

1463
01:08:21,931 --> 01:08:23,933
Subiri, mchezo wa Mfalme wa Mioyo? Hiyo ni nini?

1464
01:08:24,016 --> 01:08:25,559
Je! si kama kuchukua kutoka kwa mtu mwingine?

1465
01:08:25,643 --> 01:08:28,479
Nadhani ni kama
mchezo wa kunywa, Mchezo wa Mfalme.

1466
01:08:28,562 --> 01:08:31,857
Katika mchezo wa Mfalme,
lazima ufanye kile mfalme anasema.

1467
01:08:32,441 --> 01:08:33,943
Hivyo ndivyo mchezo unavyochezwa.

1468
01:08:34,026 --> 01:08:36,487
Kisha, mtu mwingine anakuwa mfalme
na mchezo unaendelea.

1469
01:08:36,570 --> 01:08:38,072
Kisha, huko ndani,

1470
01:08:38,155 --> 01:08:40,449
ni muhimu zaidi kuwa maarufu
kuliko kuwa na hisia za pande zote.

1471
01:08:40,533 --> 01:08:41,367
Hasa.

1472
01:08:59,260 --> 01:09:01,887
Hebu tuyaandike.
Inaweza kutatanisha kwani kuna mengi.

1473
01:09:03,222 --> 01:09:04,306
Yeye ni mrembo mwenye barafu.

1474
01:09:04,390 --> 01:09:05,975
Anaonekana kama msichana mzuri wa jiji.

1475
01:09:07,184 --> 01:09:09,353
Nashangaa ni watu wa aina gani
itakuja.

1476
01:09:10,187 --> 01:09:12,857
Na nitapata mtu ninayempenda huko?

1477
01:09:18,445 --> 01:09:19,655
Nilipoingia…

1478
01:09:22,449 --> 01:09:24,577
Sikutarajia kuwa wa kwanza kufika.

1479
01:09:34,378 --> 01:09:35,462
Je, ninaweza kukaa chini?

1480
01:09:45,931 --> 01:09:47,016
Wanakuja lini?

1481
01:10:11,916 --> 01:10:14,460
Habari. Habari.

1482
01:10:14,543 --> 01:10:15,669
- Tafadhali kaa chini.
- Sawa.

1483
01:10:16,879 --> 01:10:19,840
Alikuwa na sifa zilizofafanuliwa vizuri sana.

1484
01:10:19,924 --> 01:10:22,176
Alikuwa mrefu na mwenye kuvutia.

1485
01:10:22,259 --> 01:10:23,135
Habari.

1486
01:10:23,219 --> 01:10:24,637
- Umefika hapa kwanza.
‎-Ndiyo.

1487
01:10:25,638 --> 01:10:27,306
Nilikuwa nikijiuliza atakaa wapi.

1488
01:10:27,890 --> 01:10:29,433
Tafadhali keti mahali unapotaka.

1489
01:10:31,602 --> 01:10:32,436
Huko.

1490
01:10:32,519 --> 01:10:33,395
Sawa.

1491
01:10:38,901 --> 01:10:41,237
- Nimefurahi kukutana nawe.
‎-Hujambo.

1492
01:10:41,320 --> 01:10:43,656
- Alikaa karibu naye?
Karibu naye?

1493
01:10:46,200 --> 01:10:47,660
Yeye ni mzuri sana.

1494
01:10:48,160 --> 01:10:50,537
Huna kawaida ya kukaa
karibu na mtu, sivyo?

1495
01:10:50,621 --> 01:10:53,123
Kwa hivyo nikafikiria, "Kuvutia."

1496
01:10:54,708 --> 01:10:55,542
Inasikitisha sana…

1497
01:10:57,795 --> 01:10:59,380
kwani ni sisi wawili tu.

1498
01:11:01,257 --> 01:11:02,299
Kuna paka.

1499
01:11:02,383 --> 01:11:03,425
Ilipotea.

1500
01:11:03,509 --> 01:11:06,011
- Paka?
- Kulikuwa na paka hapo sasa hivi,

1501
01:11:06,095 --> 01:11:07,304
lakini iliondoka.

1502
01:11:25,155 --> 01:11:26,198
Habari.

1503
01:11:26,991 --> 01:11:28,158
Habari.

1504
01:11:29,535 --> 01:11:31,245
Habari.

1505
01:11:32,329 --> 01:11:34,081
-Tafadhali keti popote unapotaka.
- Sawa.

1506
01:11:44,049 --> 01:11:45,926
Je, yeye haonekani kama sanamu ya K-pop?
- Aina ya.

1507
01:11:46,010 --> 01:11:47,970
Muziki wa nyuma
inasikika kama wimbo wa kikundi cha wasichana.

1508
01:11:48,053 --> 01:11:50,347
-Ana mtetemo wa kupendeza na wa kupendeza.
‎-Ndio.

1509
01:11:50,431 --> 01:11:52,474
Haupaswi kudharau mtu mdogo.

1510
01:11:52,558 --> 01:11:54,810
-Anaweza kuwa na ushindani wa ajabu.
‎- Haki.

1511
01:11:54,893 --> 01:11:56,437
- Inawezekana.
‎-Ndio.

1512
01:11:57,771 --> 01:11:59,189
Mrembo sana

1513
01:11:59,273 --> 01:12:02,359
na mtu mrembo akaingia.

1514
01:12:02,443 --> 01:12:04,153
Nikawaza, "Jinsi ya kupendeza."

1515
01:12:05,571 --> 01:12:09,158
Kwa kuwa tunapaswa kusubiri kwa muda,

1516
01:12:09,241 --> 01:12:11,118
Tusemeje majina yetu...
- Je, tuzungumze?

1517
01:12:11,201 --> 01:12:12,494
Mimi ni Lee Ye-rim.

1518
01:12:12,578 --> 01:12:13,495
- Lee Ye-rim?
‎-Ndiyo.

1519
01:12:13,579 --> 01:12:14,747
Ye-rim? Sawa.

1520
01:12:14,830 --> 01:12:17,249
Mimi ni Moon Chae-rin.
- Mwezi Chae-rin.

1521
01:12:17,333 --> 01:12:19,293
Mimi ni Park Jung-min.
-Nimeelewa.

1522
01:12:21,170 --> 01:12:23,130
Hebu tunywe kwa sasa.

1523
01:12:23,213 --> 01:12:24,506
Je! ni sawa?
- Hakika.

1524
01:12:24,590 --> 01:12:25,966
Tunapaswa kunywa nini?

1525
01:12:26,050 --> 01:12:27,384
- Huyo.
- Hii?

1526
01:12:32,348 --> 01:12:35,225
‎-Asante. Kuna mtu hapa.
- Kuna mtu hapa.

1527
01:12:36,226 --> 01:12:37,436
Mgeni wa kike anakuja.

1528
01:12:38,062 --> 01:12:39,688
‎-Hujambo.
‎-Hujambo.

1529
01:12:42,149 --> 01:12:44,068
‎-Hujambo.
‎-Hujambo.

1530
01:12:44,151 --> 01:12:45,277
Habari.

1531
01:12:50,657 --> 01:12:52,618
Kwa nini wapo
wanawake wengi warembo huko nje?

1532
01:12:52,701 --> 01:12:54,119
Zote tatu ni nzuri sana.

1533
01:13:00,417 --> 01:13:01,502
Je! nikuulize jina lako?

1534
01:13:01,585 --> 01:13:03,420
Mimi ni Park Ga-yeon.

1535
01:13:03,504 --> 01:13:04,880
Hifadhi ya Ga-yeon.
‎-Ndiyo.

1536
01:13:09,968 --> 01:13:11,553
Je, unakunywa?

1537
01:13:11,637 --> 01:13:13,889
Siwezi kunywa sana.
Kidogo tu, tafadhali.

1538
01:13:13,972 --> 01:13:15,933
- Kwa nini yote yanasemwa laini sana?
-Sawa?

1539
01:13:16,016 --> 01:13:17,142
Kama mimi…

1540
01:13:17,226 --> 01:13:19,103
Ingekuwaje kama tungekuwepo?

1541
01:13:19,186 --> 01:13:20,938
‎-Hujambo!
‎-Hujambo!

1542
01:13:21,021 --> 01:13:22,815
Ni nini kinaendelea? Mbona kimya sana?

1543
01:13:22,898 --> 01:13:23,732
Kila mtu!

1544
01:13:24,983 --> 01:13:26,902
Kweli, ndivyo unavyoweza kuchumbiana na mtu.

1545
01:13:26,985 --> 01:13:28,320
‎-Ndio.
- Watu kama sisi ...

1546
01:13:28,404 --> 01:13:30,614
-Sisi tu mwenyeji.
- Ndio, tunaishia kuwa mwenyeji.

1547
01:13:31,198 --> 01:13:33,117
- Nimefurahi kukutana nawe.
- Nimefurahi kukutana nawe.

1548
01:13:41,708 --> 01:13:43,836
Vipi ikiwa wewe ndiye mwanaume pekee?

1549
01:13:44,420 --> 01:13:46,088
Hakuna njia.

1550
01:13:46,839 --> 01:13:48,924
Kuna viti saba.
Nilidhani walikuwa wanane.

1551
01:13:49,007 --> 01:13:50,884
Uko sawa. Kuna viti saba tu.

1552
01:13:52,177 --> 01:13:53,554
Ikiwa kuna viti saba ...

1553
01:13:54,930 --> 01:13:57,099
Ikiwa mwanamke mwingine atakuja,
kutakuwa na wanawake wanne.

1554
01:13:59,476 --> 01:14:00,811
‎- Haki.
- Unaonekana kuwa na furaha sana.

1555
01:14:01,770 --> 01:14:03,856
Hawezi kuficha tabasamu lake.

1556
01:14:05,816 --> 01:14:06,900
Cha muhimu ni nani anafuata.

1557
01:14:07,943 --> 01:14:10,154
Ndiyo. Nani anakuja ijayo ataamua

1558
01:14:10,904 --> 01:14:13,532
uwiano wa mwanaume na mwanamke.

1559
01:14:29,965 --> 01:14:31,425
- Yuko hapa.
‎-Hujambo.

1560
01:14:32,718 --> 01:14:33,886
Ni mwanaume.

1561
01:14:36,513 --> 01:14:37,556
‎-Hujambo.
‎-Hujambo.

1562
01:14:37,639 --> 01:14:38,640
‎-Hujambo.
‎-Hujambo.

1563
01:14:38,724 --> 01:14:39,600
Habari.

1564
01:14:40,976 --> 01:14:42,811
Naweza kukaa...
-Tafadhali keti popote unapotaka.

1565
01:14:49,193 --> 01:14:50,986
Mtu huyu anaonekana kweli
kama sanamu ya K-pop.

1566
01:14:51,069 --> 01:14:54,281
-Hata nywele zake ni nyekundu za divai.
-Nywele zake zimetiwa rangi nyekundu ya divai.

1567
01:14:54,364 --> 01:14:56,366
Umeona hivyo?

1568
01:14:56,450 --> 01:14:57,409
Tazama.

1569
01:14:57,493 --> 01:14:59,661
- Subiri. Angalia Chae-rin.
- Tazama!

1570
01:14:59,745 --> 01:15:02,039
Tunajua anachofikiria, sivyo?
Angalia.

1571
01:15:04,416 --> 01:15:05,834
"Yeye si mbaya."

1572
01:15:05,918 --> 01:15:07,836
"Angalia nywele zake."
"Kazi nzuri kumtafuta."

1573
01:15:07,920 --> 01:15:08,795
"Mvinyo nyekundu, huh?"

1574
01:15:08,879 --> 01:15:11,131
- "Si mbaya."
- "Sawa, mtazame mtu huyu."

1575
01:15:13,967 --> 01:15:16,803
-Kuna nini na sura hiyo?
-Angalia usemi wao wote.

1576
01:15:16,887 --> 01:15:19,431
Hatukosi hata risasi moja!

1577
01:15:19,515 --> 01:15:21,517
Wote wanaonekana kama,
"Kazi nzuri kumtafuta."

1578
01:15:21,600 --> 01:15:23,143
‎-"Onyesho hili ni nzuri sana."
‎-Ndio.

1579
01:15:24,394 --> 01:15:25,979
Tafadhali keti popote unapotaka.

1580
01:15:32,236 --> 01:15:33,278
Nimefurahi kukutana nawe.

1581
01:15:33,362 --> 01:15:34,279
‎-Hujambo.
‎-Hujambo.

1582
01:15:37,074 --> 01:15:38,283
Jina lako ni nani?

1583
01:15:38,367 --> 01:15:40,285
Mimi? Mimi ni Kang Kyung-ho.

1584
01:15:40,786 --> 01:15:41,912
‎-Kang…
-Kang Kyung-ho.

1585
01:15:41,995 --> 01:15:43,413
-Kyung-ho?
‎-Ndiyo.

1586
01:15:43,497 --> 01:15:44,831
Endelea kusoma hiyo.

1587
01:15:48,585 --> 01:15:49,545
Nimechoka.

1588
01:15:52,464 --> 01:15:55,342
Aina ya uso ninaopenda

1589
01:15:55,926 --> 01:15:57,344
ni ya Kyung-ho.

1590
01:15:57,427 --> 01:16:01,056
Ninapenda sura ya kiume na mkali.

1591
01:16:01,807 --> 01:16:03,725
Kyung-ho alipoingia,

1592
01:16:04,351 --> 01:16:07,229
Nilipigwa mara moja
kwa harufu ya manukato yake.

1593
01:16:07,312 --> 01:16:09,690
Hilo lilikuwa la kukumbukwa.

1594
01:16:10,274 --> 01:16:12,693
- Mimi?
- Nilimwona kama aina yangu.

1595
01:16:16,029 --> 01:16:17,489
Njia ya juu hapa ilikuwa ngumu.

1596
01:16:17,573 --> 01:16:19,950
Ndio, ilikuwa mwinuko.

1597
01:16:20,033 --> 01:16:22,244
Je! nyie watu mmezungumza mambo mengi?

1598
01:16:22,327 --> 01:16:24,830
- Nimefika hapa.
- Kweli?

1599
01:16:24,913 --> 01:16:25,956
Jina lako nani tena?

1600
01:16:26,039 --> 01:16:27,291
Mimi ni Ga-yeon.

1601
01:16:31,545 --> 01:16:33,672
Kusema kweli, nilishangaa sana.

1602
01:16:34,840 --> 01:16:36,008
Je! naweza kusema?

1603
01:16:37,676 --> 01:16:39,261
Namfahamu.

1604
01:16:40,137 --> 01:16:41,388
Je, ungependa kinywaji?

1605
01:16:41,471 --> 01:16:43,307
-Mimi si mnywaji sana.
- Sawa.

1606
01:16:43,390 --> 01:16:44,224
Jaribu hilo.

1607
01:16:44,308 --> 01:16:45,726
Je, ni mvinyo mzuri?

1608
01:16:46,351 --> 01:16:47,185
sijui.

1609
01:16:50,480 --> 01:16:52,608
Kwa kweli sijui
chochote kuhusu pombe.

1610
01:16:53,525 --> 01:16:54,860
Huwezi kunywa kabisa?

1611
01:16:54,943 --> 01:16:58,030
Sio hivyo,
lakini mimi si mnywaji sana.

1612
01:16:58,822 --> 01:17:02,117
Ninaishia tu kwa asili
sio kunywa sana.

1613
01:17:02,200 --> 01:17:03,994
Kyung-ho ilikuwa ya kukumbukwa kwangu.

1614
01:17:04,077 --> 01:17:05,746
Alionekana kuwa tofauti sana na mimi.

1615
01:17:05,829 --> 01:17:10,459
Yeye ni tofauti kabisa na vibe
kutoka kwa kile ninachoenda.

1616
01:17:11,084 --> 01:17:12,252
Yeye ni tofauti kabisa.

1617
01:17:13,003 --> 01:17:15,047
-Sidhani kama una aibu.
- Mimi? Nina aibu sana.

1618
01:17:15,130 --> 01:17:16,131
- Kweli?
‎-Ndio.

1619
01:17:16,214 --> 01:17:19,885
- Unajua, haionekani kuwa mlegevu?
‎-Ndio.

1620
01:17:19,968 --> 01:17:22,512
Katika maonyesho ya uchumba,
wavulana waliowekwa nyuma ni maarufu.

1621
01:17:22,596 --> 01:17:24,139
Ndio, hiyo ni sawa.

1622
01:17:24,222 --> 01:17:26,516
Hakusema kwa msamaha,
"Siwezi kunywa."

1623
01:17:26,600 --> 01:17:28,560
- Haikuwa hivyo.
‎-"Siwezi kunywa. Samahani."

1624
01:17:29,061 --> 01:17:30,270
"Sijui mengi."

1625
01:17:30,354 --> 01:17:32,606
- Alisema hakuweza kunywa kwa kiburi.
‎-Ndio.

1626
01:17:32,689 --> 01:17:33,982
"Kwa hiyo nini?"

1627
01:17:34,066 --> 01:17:36,443
Ninahisi kama tayari nimeona
wasifu wake wa Instagram.

1628
01:17:36,526 --> 01:17:37,486
-Kyung-ho?
‎-Ndio.

1629
01:17:37,569 --> 01:17:39,655
Natumai kuna picha
Imechukuliwa kutoka pembe hii.

1630
01:17:39,738 --> 01:17:40,947
Ndio, kama hii.

1631
01:18:01,802 --> 01:18:02,803
Kuna mtu hapa.

1632
01:18:02,886 --> 01:18:04,346
- Mtu mpya yuko hapa.
‎-Hujambo.

1633
01:18:05,806 --> 01:18:07,265
‎-Hujambo.
‎-Hujambo.

1634
01:18:08,058 --> 01:18:09,351
Habari.

1635
01:18:12,688 --> 01:18:14,940
Kwa hivyo kuna wanawake wanne.

1636
01:18:16,566 --> 01:18:17,901
Habari.

1637
01:18:17,984 --> 01:18:19,361
‎-Hujambo.
‎-Hujambo.

1638
01:18:21,697 --> 01:18:23,365
Haikuwa ngumu?

1639
01:18:23,949 --> 01:18:24,908
Njia ya juu

1640
01:18:26,118 --> 01:18:27,327
ilikuwa ngumu kidogo.

1641
01:18:27,953 --> 01:18:29,037
Je, ulikimbia?

1642
01:18:29,121 --> 01:18:31,289
Hapana, lakini sijui kwanini
Nimeishiwa pumzi.

1643
01:18:31,873 --> 01:18:32,874
Ilikuwa ngumu kwetu pia.

1644
01:18:32,958 --> 01:18:36,670
-Sawa? Haikuwa ngumu?
-Sote tulipitia mchakato sawa.

1645
01:18:37,254 --> 01:18:38,338
Inayofuata ni kukuambia jina lako.

1646
01:18:38,422 --> 01:18:39,923
-Jina langu?
‎-Ndiyo.

1647
01:18:40,424 --> 01:18:42,050
Mimi ni Jung Hye-alishinda.

1648
01:18:42,134 --> 01:18:42,968
-Jung Hye-alishinda?
‎-Ndiyo.

1649
01:18:43,051 --> 01:18:44,010
Je, ni "Hae"?

1650
01:18:44,094 --> 01:18:45,053
- Ni "Hye"
- Ah, "Haya."

1651
01:18:45,137 --> 01:18:46,847
Tafadhali soma Mwongozo wa Mpangaji.

1652
01:18:46,930 --> 01:18:48,473
- Sawa.
-Nimezoea hii.

1653
01:18:48,557 --> 01:18:49,391
Wewe ni kama mwongozo.

1654
01:18:49,474 --> 01:18:51,685
- Je, wewe ni mwenyeji bingwa sasa?
‎-Ndiyo.

1655
01:18:53,228 --> 01:18:54,521
Nyote mnakunywa, sivyo?

1656
01:18:54,604 --> 01:18:57,482
-Siwezi kunywa hata kidogo.
- Kweli?

1657
01:18:57,566 --> 01:18:58,442
Nilikuwa na baadhi.

1658
01:18:58,525 --> 01:18:59,985
Lo! Ulifanya.

1659
01:19:00,694 --> 01:19:02,279
Tuliishia kuwa na wanawake wanne.

1660
01:19:02,863 --> 01:19:03,864
‎- Haki.
‎-Ndio.

1661
01:19:03,947 --> 01:19:06,408
- Uko sawa.
- Wa mwisho anapaswa kuwa mwanaume.

1662
01:19:06,491 --> 01:19:08,034
Unaonekana kuwa na furaha sana.

1663
01:19:09,494 --> 01:19:11,246
Napendelea mwanamke.

1664
01:19:28,221 --> 01:19:29,639
‎-Hujambo.
- Kweli?

1665
01:19:29,723 --> 01:19:31,099
- Yuko hapa.
- Yuko hapa.

1666
01:19:32,225 --> 01:19:34,644
‎-Hujambo.
‎-Hujambo.

1667
01:19:42,944 --> 01:19:44,613
- Ninamchagua.
- Ninamchagua.

1668
01:19:44,696 --> 01:19:45,947
‎- Yeye.
- Uamuzi wangu wa mwisho.

1669
01:19:46,031 --> 01:19:48,241
- Yeye ni aina yangu.
- Uso wa tofu?

1670
01:19:48,325 --> 01:19:49,910
Anafanana na mwigizaji Jang Dong-yoon.

1671
01:19:50,994 --> 01:19:52,204
Nampenda.

1672
01:19:52,871 --> 01:19:54,664
‎-Hujambo.
‎-Hujambo.

1673
01:19:59,085 --> 01:20:00,128
- Hapa.
- Sawa.

1674
01:20:00,212 --> 01:20:01,213
- Imejaa.
‎-Ndio.

1675
01:20:02,339 --> 01:20:03,215
Asante.

1676
01:20:05,342 --> 01:20:06,468
‎-Hujambo.
‎-Hujambo.

1677
01:20:06,551 --> 01:20:07,886
‎-Hujambo.
‎-Hujambo.

1678
01:20:11,681 --> 01:20:13,391
Mimi ni Park Do-geon.

1679
01:20:13,475 --> 01:20:14,810
Hifadhi Je…

1680
01:20:14,893 --> 01:20:17,145
Kuanzia kulia kwake,
tafadhali jitambulishe.

1681
01:20:17,229 --> 01:20:18,522
Mimi ni Moon Chae-rin.

1682
01:20:18,605 --> 01:20:19,606
-Chae-rin?
‎-Ndiyo.

1683
01:20:20,106 --> 01:20:21,650
Mimi ni Park Jung-min.

1684
01:20:21,733 --> 01:20:22,692
Jung-min.

1685
01:20:23,276 --> 01:20:24,528
Mimi ni Kang Kyung-ho.

1686
01:20:24,611 --> 01:20:25,695
-Kyung-ho.
‎-Ndiyo.

1687
01:20:25,779 --> 01:20:27,697
Mimi ni Park Ga-yeon.

1688
01:20:27,781 --> 01:20:28,824
‎-Ga-yeon?
‎-Ndiyo.

1689
01:20:28,907 --> 01:20:30,325
Mimi ni Lee Ye-rim.

1690
01:20:30,408 --> 01:20:31,284
Ye-rim.

1691
01:20:31,368 --> 01:20:32,786
Mimi ni Jung Hye-alishinda.

1692
01:20:32,869 --> 01:20:33,995
Na Hye-alishinda.

1693
01:20:34,579 --> 01:20:35,705
Nimefurahi kukutana nawe.

1694
01:20:35,789 --> 01:20:37,332
- Nimefurahi kukutana nawe.
- Nimefurahi kukutana nawe.

1695
01:20:37,958 --> 01:20:40,877
Tulikuwa na sura laini,

1696
01:20:40,961 --> 01:20:42,587
uso wenye sifa kali,

1697
01:20:42,671 --> 01:20:44,381
na uso mkali.

1698
01:20:44,464 --> 01:20:46,216
Wote walikuwa tofauti sana.

1699
01:20:47,759 --> 01:20:50,262
Mwanamume huyo alipoingia ndani, nilikuwa na mlinzi wangu.

1700
01:20:50,345 --> 01:20:52,931
Ikiwa nitaishia kumpenda mtu nikiwa hapa,

1701
01:20:53,014 --> 01:20:54,724
Ninaweza kuingiliana na mtu mwingine.

1702
01:20:54,808 --> 01:20:57,727
Kwa hivyo sitakuwa na chaguo ila kushindana.

1703
01:20:57,811 --> 01:20:59,396
Unaweza kuuita mchezo wa kuishi.

1704
01:20:59,479 --> 01:21:00,313
KANG KYUNG-HO

1705
01:21:00,397 --> 01:21:02,399
MWEZI CHAE-RIN

1706
01:21:02,482 --> 01:21:03,859
LEE YE-RIM

1707
01:21:03,942 --> 01:21:05,318
JUNG HYE-WON

1708
01:21:05,402 --> 01:21:06,945
PARK GA-YEON

1709
01:21:07,028 --> 01:21:08,488
PARK DO-GEON

1710
01:21:08,572 --> 01:21:09,739
PARK JUNG-MIN

1711
01:21:09,823 --> 01:21:11,241
-Nimefurahi.
- Siwezi kusubiri.

1712
01:21:11,324 --> 01:21:12,158
Fanya V.

1713
01:21:13,285 --> 01:21:15,370
Umealikwa
kwa mchezo wa Mfalme wa Mioyo.

1714
01:21:15,453 --> 01:21:16,371
Mchezo wa King of Hearts?

1715
01:21:16,454 --> 01:21:17,289
Mchezo wa Mfalme?

1716
01:21:17,372 --> 01:21:19,332
Moyo wangu ulikuwa ukipiga.

1717
01:21:19,416 --> 01:21:20,709
Nilikuwa na hofu kidogo mwanzoni.

1718
01:21:20,792 --> 01:21:21,877
Mfalme ni nani?

1719
01:21:21,960 --> 01:21:23,461
Nimekuweka kwenye kiti hicho cha enzi.

1720
01:21:23,545 --> 01:21:25,589
Ninapenda kukabiliana na mambo ana kwa ana.

1721
01:21:25,672 --> 01:21:27,132
Sijawahi kuipitia
kwa hivyo sijui.

1722
01:21:27,215 --> 01:21:28,717
Yeye ni mrembo sana,

1723
01:21:28,800 --> 01:21:29,926
kwa hivyo naendelea kumtazama.

1724
01:21:30,010 --> 01:21:31,303
- Mzuri sana.
- Kweli?

1725
01:21:31,386 --> 01:21:32,554
Nilifanya kwa sababu wewe ni mzuri.

1726
01:21:32,637 --> 01:21:35,098
Je, yuko karibu zaidi na aina yako?
- Bado hunipendi.

1727
01:21:35,181 --> 01:21:36,391
Je, ungependa kukutana nami kesho?

1728
01:21:36,474 --> 01:21:38,935
- Kama sio mimi, nani ataenda?
- Acha niifanye.

1729
01:21:40,353 --> 01:21:41,479
Unafikiri nini?

1730
01:21:41,563 --> 01:21:42,856
Kuna mtu aliye na uzoefu?

1731
01:21:55,702 --> 01:21:57,704
Tafsiri ya manukuu ya: Ilyoung Kim

1732
01:21:57,787 --> 01:22:00,624
LAB YA MAPENZI


